1 Φεβ 2013
Πού θα βρείτε το "πρωτόγαλα"
Μόνο πλέον από τη συγγραφέα,
με επικοινωνία στη διεύθυνση
katerina_chr@yahoo.com
και γράφοντας "πρωτόγαλα" στη γραμμή θέματος του μηνύματος.
Ευχαριστώ όλες τις μητέρες για την αγάπη τους για το βιβλίο!
27 Φεβ 2011
ΕΠΕΙΓΟΝ: Ερωτηματολόγιο για τις συνθήκες θηλασμού στην Ελλάδα
Τον Σεπτέμβριο του 2011 η Ελλάδα -αντιπροσωπεία από υπουργεία κλπ- θα κριθεί στον ΟΗΕ για την πρόοδο που έχει επιδείξει σχετικά με την Σύμβαση Δικαιωμάτων του Παιδιού (θα κληθεί δηλαδή για να δώσει στοιχεία κατά πόσο τηρεί την Σύμβαση αυτή, όπου βέβαια ανήκει και ο θηλασμός -ένα από τα αναφαίρετα δικαιώματα του παιδιού).
Γιατροί και πιστοποιημένοι σύμβουλοι γαλουχίας (IBCLC), με τη συνεργασία του www.mitrikosthilasmos.com θα στείλουν αρχές Απριλίου αναφορά στο IBFAN (Διεθνής Δράση για τη Βρεφική Διατροφή, www.ibfan.org) η οποία θα περιγράφει την κατάσταση στην Ελλάδα σε σχέση με το θηλασμό.
Το IBFAN με βάση αυτήν την αναφορά θα φτιάξει δική του επίσημη αναφορά για τη χώρα μας έως τον Ιούλιο και θα την αποστείλει στον ΟΗΕ.
Ας ελπίσουμε ότι αν συγκεντρωθούν χιλιάδες καταγγελίες γονιών να υπάρξουν επίσημες συστάσεις από τους υπεύθυνους του ΠΟΥ για το θηλασμό στη χώρα μας, και να αναγκαστούν οι πολιτικοί φορείς να επενδύσουν χρόνο και χρήμα σε καμπάνια προώθησης του μητρικού θηλασμού.
Όσοι γονείς ενδιαφέρεστε μπορείτε να συμπληρώσετε το παρακάτω ερωτηματολόγιο και να καταθέσετε την προσωπική σας μαρτυρία-καταγγελία σχετικά με την εμπειρία που είχατε στον τοκετό και το θηλασμό και τα λάθη που έγιναν τόσο στην κλινική ή το νοσοκομείο που γεννήσατε όσο και στο ιατρείο του παιδιάτρου που παρακολουθεί το μωρό σας.
Βοηθήστε την έρευνα! Κάντε την καταγγελία σας ΤΩΡΑ!
Για να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο (μπορείτε και ανώνυμα) πατήστε ΕΔΩ
http://www.kwiksurveys.com/online-survey.php?surveyID=IHNMLL_d139d5a0
ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΟ!
Είναι σημαντικό να έχουμε μαρτυρίες από όσο το δυνατό περισσότερα νοσοκομεία και κλινικές της χώρας, γι αυτό σας παρακαλούμε να διαδώσετε αυτό το ερωτηματολόγιο σε όλες τις επαφές σας! Κυρίως σε όσες μητέρες νομίζετε ότι θα μπορούσαν να γράψουν κάτι.
Επίσης μπορείτε να υποστηρίξετε το ερωτηματολόγιο μέσω του blog/site σας ώστε να συμπεριληφθεί το link της διεύθυνσή σας στο τέλος του ερωτηματολογίου που θα συγκεντρώνει τους υποστηρικτές αυτής της έρευνας.
Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στο mitrikosthilasmos@gmail.com
Η ομάδα του Μητρικού Θηλασμού
www.mitrikosthilasmos.com
22 Σεπ 2010
το ανθρώπινο γάλα
κείμενο που παρουσιάστηκε στην θεματική ομάδα υγείας των οικολόγων πράσινων
Το ανθρώπινο γάλα
[βασισμένο και στο υπό έκδοση βιβλίο «Πενήντα εμπόδια στο μητρικό θηλασμό» του Στέλιου Παπαβέντση]
Στα ενημερωτικά φυλλάδια και τις ιστοσελίδες τους οι γαλακτοβιομηχανίες ΕΓΑΒ [επεξεργασμένου γάλακτος αγελάδας για βρέφη] ξεκινούν με μια απλή πρόταση: «Το μητρικό γάλα είναι το καλύτερο για το παιδί σας». Αμέσως μετά ακολουθεί: «Αν όμως η μητέρα δε μπορεί ή δεν πρέπει να θηλάσει υπάρχει το…» και συνεχίζουν με λεπτομέρειες για τα προϊόντα τους.
Το μητρικό γάλα έχει προσαρμοστεί στις ανθρώπινες ανάγκες μέσα από χιλιάδες χρόνια εξέλιξης. Η αγελάδα δεν είναι άνθρωπος. Το νεογέννητο μοσχάρι είναι σχετικά ώριμος οργανισμός. Διαθέτει σχετικά ώριμους νεφρούς, στομάχι και συκώτι, γι’ αυτό και το αγελαδινό γάλα έχει πολύ αλάτι και μεγάλο υπόλειμμα. Χρειάζεται να αναπτύξει γρήγορα τους μυς του, γι’ αυτό το αγελαδινό γάλα έχει πάρα πολλές πρωτεΐνες. Χρειάζεται να κοιμάται πολύ ώστε να μπορεί η μητέρα του να τρώει χορταράκι όλη μέρα χωρίς παρεμπόδιση. Γι’ αυτό το αγελαδινό γάλα έχει μεταξύ άλλων πολλή καζεΐνη ώστε να φέρνει πλήρωση, νωθρότητα και ύπνο… Τι συμβαίνει με τα μικρά των ανθρώπων; Πρόκειται για τα πιο «ανώριμα» νεογέννητα στη φύση. Η επίδραση του περιβάλλοντος σε αυτήν τη διαδικασία είναι μεγάλη και κρίσιμη. Ο εγκέφαλος στα πρώτα χρόνια της ζωής αναπτύσσεται ραγδαία, τριπλασιάζεται σε όγκο και μορφοποιείται υπό την επίδραση των πλούσιων ερεθισμάτων του περιβάλλοντος [νευρικές διασυνδέσεις κυττάρων, μυελινοποίηση, κτλ. Το ανθρώπινο γάλα είναι το πιο γλυκό από οποιοδήποτε άλλο γάλα θηλαστικού, περιέχοντας πολλή λακτόζη, το απαραίτητο καύσιμο για τον εγκέφαλο των βρεφών μας. Τεράστια ποσά ωφέλιμων λιπαρών και χοληστερίνης συγκριτικά με το αγελαδινό γάλα δίνουν ώθηση στην ανάπτυξη. Το γάλα της μαμάς ανθρωπίνας πρέπει να είναι ευγενικό για τα ανώριμα όργανα του μωρού, το έντερο, το συκώτι, τους νεφρούς του. Δεν περιέχει πλεόνασμα ουσιών, και ότι περιέχει χρησιμοποιείται στο έπακρο χωρίς να προκύπτουν ‘σκουπίδια’ στον οργανισμό του μωρού. Το μητρικό γάλα πρέπει να μη φέρνει υπερβολικό ύπνο στο μωρό, ώστε να μπορέσει να δεθεί με τη μητέρα του και να εξερευνήσει γρήγορα τον κόσμο γύρω του. Το μητρικό γάλα είναι εύπεπτο, φτιαγμένο για ένα είδος που κουβαλάει τα μικρά του, που απαιτεί για τα μωρά του στενή επαφή και συχνά, μικρά γεύματα.
Οι ερευνητές έχουν ήδη ανακαλύψει ότι ο οργανισμός του μωρού που πίνει ΕΓΑΒ, οι πρωτεΐνες του, το λίπος του, ο εγκέφαλός του έχουν διαφορετικό βιοχημικό προφίλ σε σχέση με αυτό βρεφών που θηλάζουν. Αλλά και σε επίπεδο συμπεριφοράς επισημαίνονται διαφορές. Πολλές από αυτές τις παρεκκλίσεις από το φυσιολογικό δεν έχουν μελετηθεί ακόμα…
Η βιομηχανία των ΕΓΑΒ
Τα 120 εκατομμύρια μωρά που γεννιούνται κάθε χρόνο σε χώρες όπου ο θηλασμός είναι η φυσιολογική κατάσταση, θα θηλάσουν, ως κάτι φυσικό και αυτονόητο [μέχρι να εισβάλουν και εκεί τα ΕΓΑΒ…]. Για τα υπόλοιπα δέκα εκατομμύρια παιδιά που γεννιούνται κυρίως σε χώρες του βιομηχανικού κόσμου, οι μητέρες τους πρέπει να πάρουν μια σημαντική απόφαση σχετικά με τη διατροφή των μικρών τους. Συνήθως, η πληροφόρηση προέρχεται από τις ίδιες τις εταιρίες – με αποτέλεσμα όλο και μικρότερα ποσοστά μωρών που θηλάζουν…
Οι πολυεθνικές εταιρίες ΕΓΑΒ σήμερα βγάζουν σχεδόν 4 δις δολάρια. Έρευνα του 2008 προέβλεπε ότι μέχρι το 2010 από τα 20 δις δολάρια ετησίως που θα είναι ο τζίρος για βρεφικές τροφές, τα 2/3 θα προέρχονται από βρεφικά γάλατα. Η Ευρώπη είναι η μεγαλύτερη αγορά παγκοσμίως με πωλήσεις πάνω από 2 δις ετησίως [www.strategyr.com/Baby_Foods_and_Infant_Formula_Market_Report.asp]. Οι προσδοκίες του κλάδου είναι να ξεπεράσουν τα 80 δις το χρόνο. Τα περιθώρια αύξησης κερδών είναι μεγάλα, και προσπαθούν με συστηματική προπαγάνδα να απομακρύνουν τις γυναίκες από το θηλασμό. Στην προσπάθειά τους αυτή βρίσκουν ως σημαντικό σύμμαχο τους γιατρούς, τα νοσοκομεία και τα συστήματα υγείας.
Τα ΕΓΑΒ προωθούνται από γιατρούς, μαιευτήρια και το Σύστημα Υγείας
Ο Διεθνής Κώδικας Εμπορίας Υποκατάστατων Μητρικού Γάλακτος [ΟΗΕ, 1981] προστατεύει τη θηλάζουσα μητέρα από τακτικές μάρκετινγκ που εφαρμόζουν οι εταιρίες παραγωγής επεξεργασμένου γάλακτος για βρέφη. Ο Κώδικας εναντιώνεται στην σύμπραξη επαγγελματιών υγείας με τις εταιρίες ΕΓΑΒ, βλάπτοντας το μητρικό θηλασμό και, μακροχρόνια, την υγεία των παιδιών. Οι εταιρίες δίνουν στους «συμμάχους» γιατρούς:
• Δωρεάν δείγματα γαλάτων και μπιμπερό για να τα προωθήσουν στις μητέρες.
• Δωρεάν προμήθειες και παρακαταθήκες γαλάτων στα μαιευτήρια, για τη μαζική διατροφή των νεογέννητων
• Δωρεάν μπλοκάκια, στυλό, συνταγολόγια, πόστερ, περιοδικά, διαφημιστικά έντυπα, φυλλάδια, όλα γεμάτα με λογότυπα των εταιριών ΕΓΑΒ
• Διαφημιστικά τηλεοπτικά μηνύματα για γάλατα στις αίθουσες αναμονής ιατρείων και μαιευτηρίων.
• Χρήματα για ιατρικά συνέδρια, ταξίδια και δωρεάν διαμονές σε ξενοδοχεία
• Χρήματα για έρευνα που καθοδηγείται από τις ΕΓΑΒ
Όλες οι παραπάνω ενέργειες απαγορεύονται ρητώς από τον Κώδικα εμπορίας γαλάτων για βρέφη.
Οι περισσότεροι παιδίατροι βλάπτουν το θηλασμό από άγνοια, θεωρώντας ότι ο θηλασμός στον αναπτυγμένο κόσμο υπολείπεται των ‘στάνταρ’ και «ασφαλών» ΕΓΑΒ... Στην πραγματικότητα οι εταιρίες γαλάτων τούς αντιμετωπίζουν ως ομάδα γονέων υψηλής προτεραιότητας, παρέχοντάς τους δωρεάν κιβώτια γάλακτος σε σκόνη για τα παιδιά τους!
Η διατροφή των βρεφών με επεξεργασμένο αγελαδινό γάλα αποτελεί ένα μη ελεγχόμενο πείραμα μαζικής κλίμακας με απρόβλεπτες συνέπειες
Έπειτα από δεκαετίες πειραματισμού στο 5-10% των παιδιών που γεννιούνται κάθε χρόνο, η επιστημονική κοινότητα αρχίζει σιγά-σιγά να αποκαλύπτει τις βλαπτικές επιδράσεις των ΕΓΑΒ: επιδημία βρεφικής παχυσαρκίας, αλλεργίες, επίδραση στην νοημοσύνη, σχέση με χρόνια νοσήματα σε παιδική και ενήλικη ζωή. Οι εταιρίες γαλάτων υποστηρίζουν ότι δεν υπάρχουν ακόμα αποδείξεις για τους κινδύνους. Όμως, θα πρέπει να αναρωτηθούμε, πώς μια πειραματική επεξεργασμένη χημική τροφή προορίζεται για όλα τα μωρά μας?
Οι εταιρίες γαλάτων δεν έχουν ηθικούς ενδοιασμούς να προωθήσουν τα μπουκάλια τους σε ανθρώπινους πληθυσμούς που πλήττονται από καταστροφές και επείγουσες καταστάσεις, όπου δεν είναι ασφαλής καν η πρόσβαση σε πόσιμο νερό
Λοιμοί, σεισμοί, τσουνάμι, πλημμύρες, πόλεμοι, επιδημίες.. «Δωρεάν» ΕΓΑΒ κατακλύζουν τις περιοχές των καταστροφών μέσα σε λίγες μόνο ημέρες, αποκτώντας ‘εξαρτημένους’ πελάτες σε χωριά που ζουν στη λάσπη. Το νερό που χρειάζεται για να φτιαχτεί το μπουκάλι είναι γεμάτο μικρόβια, με αποτέλεσμα επιδημίες και θανάτους. Διασπείρουν το μύθο ότι υποσιτισμένες γυναίκες ή μητέρες με σοβαρό άγχος δε μπορούν να θηλάσουν. Στον αναπτυσσόμενο κόσμο αν ένα μωρό δε θηλάζει έχει δέκα φορές μεγαλύτερο κίνδυνο να πεθάνει σε σχέση με εκείνο που θηλάζει. Αν βρεθεί σε επείγουσα κατάσταση, η πιθανότητα να πεθάνει με τα μπουκάλια είναι πολλαπλάσια. Ο θηλασμός σε αυτές τις περιπτώσεις σώζει πραγματικά ζωές, γίνεται ένα μείζον προληπτικό μέτρο δημόσιας υγείας, ώστε να περιοριστούν οι επιπτώσεις του προβλήματος στην υγεία των βρεφών.
Η διαφήμιση
Η διαφήμιση που υποσκάπτει το μητρικό θηλασμό και στοχεύει στο γενικό πληθυσμό, στις οικογένειες, τις εγκύους και τις μητέρες απαγορεύεται ρητά από τον Κώδικα Εμπορίας Υποκατάστατων του Μητρικού Γάλακτος. Ωστόσο, η γαλακτοβιομηχανία άλλοτε αψηφά απροκάλυπτα τον Κώδικα και άλλοτε τον παρακάμπτει επιδέξια. Στη χώρα μας οι εταιρίες συνεχίζουν να περνούν άμεσα το μήνυμα τους στους γονείς με πολλούς τρόπους:
• Διαφημίζουν απρόσκοπτα τα προϊόντα τους σε περιοδικά για γονείς, βιβλία και τηλεόραση.
• Βομβαρδίζουν τις μητέρες για την «επιστημονικότητα» των ΕΓΑΒ μέσα από τις ιστοσελίδες τους. Δημιουργούν hotlines, forums, babyclubs για γονείς, απευθύνουν ηλεκτρονικά μηνύματα «ενημέρωσης». Κατασκευάζουν αρχεία με λίστες γονέων στέλνοντας έπειτα με το ταχυδρομείο κουπόνια, προσφορές, δωρεάν δείγματα και πακέτα.
• Κατέχουν σημαντική θέση στα ράφια των σούπερ μάρκετ όπου προωθούν τα προϊόντα τους με εκπτώσεις και προσφορές.
Αν και σύμφωνα με τις διεθνείς προδιαγραφές και τον Κώδικα Εμπορίας, απαγορεύεται η εξιδανίκευση της διατροφής με μπουκάλι μέσα από εικόνες, ζωγραφιές η οτιδήποτε άλλο, στα κουτιά εμφανίζονται:
• Πουλάκια που ταΐζουν τρυφερά στο στόμα τα μικρά τους.
• Χαμογελαστοί ήλιοι και καρδούλες.
• Χαδιάρικα αρκουδάκια, ναζιάρικα ποντικάκια, καμηλοπαρδάλεις.
• Τεράστια μπιμπερό.
• Βρεφικά παιχνιδάκια.
Και με ψιλά γράμματα, σε κάποια γωνία του κουτιού, η φράση πως το μητρικό γάλα αποτελεί την ιδανική (!) τροφή για τα βρέφη…
Τα γάλατα διαφημίζουν ότι είναι «πιο κοντά από ποτέ στο μητρικό», «υποστηρίζεται από ειδικούς στη διατροφή», «είναι πιο εύκολο στη χώνεψη», «καταπολεμά τους βρεφικούς κολικούς», «βοηθά την ανάπτυξη του μωρού σας», «ενισχύει το αμυντικό σύστημα του βρέφους» και πολλά άλλα. Στην πραγματικότητα θα έπρεπε να διαβάζουμε: «απέχει πολύ από το μητρικό», «δεν υποστηρίζεται από καμία σοβαρή παιδιατρική εταιρία του κόσμου σε σύγκριση με το μητρικό», «είναι πιο δύσκολο στη χώνεψη σε σχέση με το μητρικό», «προκαλεί περισσότερους κολικούς», «προκαλεί μια μορφή επίκτητης ανοσοανεπάρκειας».
Στο μεταξύ, κάθε χρόνο ανακαλούνται και αποσύρονται από την αγορά αρκετές παρτίδες ΕΓΑΒ, από όλες τις εταιρίες. Σε γάλατα που προορίζονταν για βρέφη έχουν βρεθεί κατά καιρούς:
o Μεταλλικά κομμάτια νικελίου στην σκόνη του γάλακτος
o Κομματάκια από γυαλί
o Σκληρό πλαστικό
o Μικρόβια μέσα στην σκόνη, όπως σαλμονέλα, εντεροβακτηρίδιο και κρονοβακτηρίδιο
o Απουσία βιταμινών στην σκόνη λόγω αλληλεπίδρασης με την πλαστική συσκευασία
o Παρουσία καδμίου
o Παρουσία χαλκού
o Παρουσία μολύβδου
o Παρουσία αρσενικού
o Παρουσία χρωμίου
o Χρωστικές από τις τυπωμένες ετικέτες
o Μεγάλες δόσεις ιωδίου
o Υπερβολική δόση βιταμίνης D
o Ανεπαρκής συγκέντρωση σιδήρου
o Ανεπαρκή επίπεδα βιταμίνης C
o Περιεκτικότητες σε ουσίες διαφορετικές από εκείνες που αναγράφονται στην συσκευασία
o Λάθος μέγεθος στο κουτάλι που περιέχεται στην συσκευασία, με αποτέλεσμα λάθος αναλογία της σκόνης με το νερό
o Νιτρικά σε επίπεδα πάνω από την ασφαλή δόση
o Υπερβολική ποσότητα μαγνησίου
o Πολλαπλάσια ποσότητα μαγγανίου
o Πρόκληση αλλαντίασης στα βρέφη
o Αλουμίνιο
o Λάθος οδηγίες προετοιμασίας στην συσκευασία
o Παρουσία μελαμίνης
o Παρουσία περχλωράτης
o Υψηλά ποσά δισφαινόλης-Α και φθαλικών από την συσκευασία
Οι οδηγίες χρήσης των ΕΓΑΒ
Οι οδηγίες στην ετικέτα για τη διαδικασία προετοιμασίας του τεχνητού γάλατος συνήθως είναι λανθασμένες! Κανονικά, το νερό πρέπει να βράσει. Έπειτα να αφεθεί για λίγα λεπτά να φτάσει όχι χαμηλότερα από τους εβδομήντα βαθμούς Κελσίου. Τότε μπαίνει η σκόνη στο νερό. Ο λόγος είναι για να σκοτωθούν τα επικίνδυνα μικρόβια, τα οποία σε χαμηλότερες θερμοκρασίες δεν αντιμετωπίζονται. Η σκόνη του γάλακτος δεν είναι άσηπτη κατά την παραγωγή, επεξεργασία και συσκευασία του προϊόντος. Αντίθετα έχει βρεθεί ότι σε ένα ποσοστό 14% επί των συσκευασιών, ακόμα πριν ανοιχτούν, ανιχνεύεται μέσα στην σκόνη ένα δυνητικά επικίνδυνο μικρόβιο, το εντεροβακτηρίδιο sakazakii. Mωρά που έχουν πιεί γάλα σε σκόνη ανά τον κόσμο έχουν πάθει γαστρεντερίτιδα, σηψαιμία, μηνιγγιτίδα ή έχουν πεθάνει από αυτό το μικρόβιο. Τακτικά αναφέρονται επιδημίες σε μαιευτήρια και θαλάμους προώρων. Άλλοτε πάλι ανευρίσκονται άλλοι μικροοργανισμοί, όπως η σαλμονέλα, ενώ σε πρόσφατη έρευνα βρέθηκαν σπόροι από κλωστηρίδια σε πάνω από 20% των δειγμάτων. Θα έπρεπε να υπάρχει προειδοποίηση στην ετικέτα του κουτιού ότι η σκόνη γάλακτος δεν είναι αποστειρωμένο από την παραγωγή προϊόν. Στην συσκευασία λοιπόν η συνηθέστερη παρεχόμενη οδηγία είναι για το νερό, αφού βράσει, να αφεθεί να κρυώσει για μισή ώρα, ή να αφεθεί έως ότου γίνει χλιαρό. Άλλα κουτιά παροτρύνουν τη μαμά να το αφήσει να κρυώσει στους σαράντα βαθμούς και τότε να βάλει την σκόνη. Με αυτούς τους τρόπους φυσικά δεν σκοτώνονται τα δυνητικά επικίνδυνα μικρόβια.
Γιατί το κάνουν αυτό; Απλούστατα, διότι, αν η σκόνη μπει στους εβδομήντα βαθμούς Κελσίου, υπάρχει η πιθανότητα να αλλοιωθούν κάποια συστατικά της ή να αδρανοποιηθούν. Επομένως προτιμάται ο κίνδυνος της γαστρεντερίτιδας!!! Εξ άλλου, εκτός από την πιθανότητα να υπάρχουν μικρόβια ήδη από το εργοστάσιο, η σκόνη ίσως να μολυνθεί και αν δεν αποθηκεύεται σωστά στο σπίτι ή παραμένει ανοιχτή για πολύ χρόνο ή δεν φτιάχνεται υπό σωστές συνθήκες υγιεινής. Τέλος, συχνά χρησιμοποιείται λάθος αναλογία νερού/σκόνης. Άλλοτε είναι λάθος το μέγεθος του κουταλιού για το μέτρημα της σκόνης. Άλλοτε γίνονται σφάλματα στην αναλογία. Κάποιες φορές οι γονείς αλλάζουν από μόνοι τους την αναλογία, βάζουν για παράδειγμα περισσότερο νερό το καλοκαίρι για να ‘ξεδιψάσει’ το μωρό, γιατί έβγαλε αλλεργικό εξάνθημα ή γιατί παχαίνει πολύ. Αντίστροφα, μπορεί να συμπυκνώσουν το γάλα με την ελπίδα το μωρό «να πάρει βάρος». Το βρέφος κινδυνεύει με τέτοιες πρακτικές από υποθρεψία, αφυδάτωση, δηλητηρίαση από νερό, ηλεκτρολυτικές διαταραχές, σπασμούς και εισαγωγή στο νοσοκομείο
Η εξάρτηση των βρεφών από το επεξεργασμένο γάλα αγελάδας και οι οικολογικές επιπτώσεις
Πέρα από τα θέματα υγείας, ενώ το μητρικό γάλα είναι μια «ανανεώσιμη πηγή ενέργειας», τα όλο και περισσότερα κουτιά τεχνητού γάλακτος που καταναλώνονται σημαίνουν περισσότερη αποψίλωση των δασών, διάβρωση των εδαφών, ρύπανση από διοξίνες και άλλες τοξίνες, κλιματικές αλλαγές και σπατάλη πόρων. Για κάθε κουτί γάλακτος σε σκόνη που παράγεται, καταναλώνεται ενέργεια στη διαδικασία της επεξεργασίας και της παραγωγής, διανύονται χιλιάδες χιλιόμετρα για τη διεθνή μεταφορά τους, καταναλώνεται ενέργεια και νερό στο σπίτι για το καθάρισμα των συσκευών και την προετοιμασία του μπουκαλιού και παράγονται σκουπίδια από μέταλλο, πλαστικό και χαρτί
Βασική σχετική βιβλιογραφία
1. World Health Organization. The international code of marketing of breastmilk substitutes. Geneva, WHO, 1981.
2. http://www.ibfan.org/site2005/codewatch/lwtd01/lwtd01_labels1.htm Αναλυτική καταγραφή των μεθόδων που χρησιμοποιούνται στις ετικέτες
3. Kaplan DL et al. Marketing breastfeeding--reversing corporate influence on infant feeding practices. J Urban Health. 2008;85(4):486-504.
4. Riordan J. The biological specificity of breast milk. In: Breastfeeding and human lactation. Boston, USA, Jones and Bartlett, 2004.
5. http://www.ewg.org/babysafe Οδηγίες για τους κινδύνους από το γάλα σε σκόνη και τα βρεφικά μπιμπερό.
6. www.ibfan.org Τo Διεθνές Δίκτυο για Δράση στη Βρεφική Διατροφή παρέχει αναλυτική λίστα με τις ανακλήσεις βρεφικών γαλάτων ανά τον κόσμο από το 2000 έως σήμερα.
7. World Health Assembly. International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes. Geneva: World Health Organization; 1981.
8. Howard C et al. Office prenatal formula advertising and its effect on breastfeeding patterns. Obst Gynecol 2000;95(2):296-303.
9. Wazana A. Physicians and the pharmaceutical industry: is a gift ever just a gift? JAMA. 2000;283(3):373-80.
10. http://www.gao.gov/new.items/d06282.pdf, έκθεση-παραγγελία του Αμερικανικού Κογκρέσου, για τις τακτικές προώθησης των γαλακτοβιομηχανιών που αποθαρρύνουν το μητρικό θηλασμό.
11. http://www.youtube.com/watch?v=m64569p9QpU&feature=related
12. http://www.youtube.com/watch?v=nY5zR1TvZ3w&NR=1 Οι κίνδυνοι της βρεφικής διατροφής με ξένο γάλα και η προώθησης του μητρικού θηλασμού του Υπουργείου Υγείας των ΗΠΑ.
13. World Health Organization. Global Strategy for Infant and Young Child Feeding. Geneva: WHO; 2003.
14. Donnelly A et al. WITHDRAWN: Commercial hospital discharge packs for breastfeeding women. Cochrane Database Syst Rev. 2007;(2):CD002075.
15. Rosenberg KD et al. Marketing infant formula through hospitals: the impact of commercial hospital discharge packs on breastfeeding. Am J Public Health. 2008;98(2):290-5.
16. Gabrielle Palmer. The Politics of Breastfeeding: When Breasts are Bad for Business, 3rd revised and updated edition. Pinter and Martin, Ltd., London, UK, 2009.
17. Coutsoudis A et al. The breastmilk brand: promotion of child survival in the face of formula-milk marketing. Lancet. 2009;374(9687):423-5.
18. Creek TL et al. Hospitalization and Mortality Among Primarily Non-breastfed Children During a Large Outbreak of Diarrhea and Malnutrition in Botswana, 2006. J Acquir Immune Defic Syndr. 2009 Oct 1. [Epub ahead of print].
19. www.worldbreastfeedingweek.org Παγκόσμια εβδομάδα μητρικού θηλασμού το 2009 αφιερωμένη στην προστασία της γαλουχίας σε περιόδους καταστροφών.
20. http://www.youtube.com/watch?v=pmiOL9PW7P8&feature=PlayList&p=4BA96B46AFD64EF8 Βίντεο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για την Παγκόσμια Εβδομάδα Μητρικού Θηλασμού το 2009 με θέμα τη γαλουχία σε επείγουσες καταστάσεις.
21. http://www.breastfeeding.com/helpme/helpme_videos/42_nestle_boycott.html Η ηθική της προώθησης των μπιμπερό σε χώρες του τρίτου κόσμου.
22. Brown JD et al. Media and breastfeeding: Friend or foe? Int Breastfeed J 2008, 3:15.
23. http://www.infactcanada.ca/FactSheets.htm Σειρά ενημερωτικών φυλλαδίων για το θηλασμό από τον Συνασπισμό για τη Δράση στη βρεφική διατροφή του Καναδά. Περιέχονται μεταξύ άλλων ενημερωτικά για τις επιπτώσεις στο περιβάλλον από τη διατροφή με μπουκάλι.
24. http://www.youtube.com/watch?v=VkfR9xlQFi4&feature=PlayList&p=AAE3E983137C5560 Ο θηλασμός δεν είναι αυτόματη διαδικασία αλλά τέχνη που μαθαίνεται. Οδηγίες από Πιστοποιημένη Σύμβουλο Γαλουχίας.
25. Οικονομία του θηλασμού http://www.paho.org/english/ad/fch/BOB6.pdf
26. http://www.reducepackaging.com/impact-bottlefeeding.html η «οικολογία» του μπιμπερό
27. Campbell CE, Nestle and breast vs bottlefeeding: mainstream and Marxist perspectives, International Journal of health Services vol 14(4) 1984 pp 547-66.
28. UNICEF The State of the World's children 1991 OUP Oxford 1991.
29. WHO regional office for Europe, Consultation on tolerable daily intake from food of PCDDs and PCDFs, summary report, Bikhoven, Netherlands 4-7 December 1990.
30. Calculations based on information in Jelliffe DB and Jelliffe P, Human Milk in the Modern World, OUP, Oxford 1978 and in UNICEF op cit.
31. Women and Water in the developing world, Water Aid Factsheet 1989.
32. Bottlefeeding: a waste of money, a waste of natural resources, a waste of time: fighting for infant survival, IBFAN information kit 1989.
33. Palmer G, The Politics of Breastfeeding, Pandora, London 2009
34. Breastmillk: a world resource, Baby Milk Action, Cambridge 1989.
35. International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes, WHO, Geneva 1981.
36. «Πενήντα εμπόδια στο μητρικό θηλασμό» Στέλιος Παπαβέντσης, υπό έκδοση
Το ανθρώπινο γάλα
[βασισμένο και στο υπό έκδοση βιβλίο «Πενήντα εμπόδια στο μητρικό θηλασμό» του Στέλιου Παπαβέντση]
Στα ενημερωτικά φυλλάδια και τις ιστοσελίδες τους οι γαλακτοβιομηχανίες ΕΓΑΒ [επεξεργασμένου γάλακτος αγελάδας για βρέφη] ξεκινούν με μια απλή πρόταση: «Το μητρικό γάλα είναι το καλύτερο για το παιδί σας». Αμέσως μετά ακολουθεί: «Αν όμως η μητέρα δε μπορεί ή δεν πρέπει να θηλάσει υπάρχει το…» και συνεχίζουν με λεπτομέρειες για τα προϊόντα τους.
Το μητρικό γάλα έχει προσαρμοστεί στις ανθρώπινες ανάγκες μέσα από χιλιάδες χρόνια εξέλιξης. Η αγελάδα δεν είναι άνθρωπος. Το νεογέννητο μοσχάρι είναι σχετικά ώριμος οργανισμός. Διαθέτει σχετικά ώριμους νεφρούς, στομάχι και συκώτι, γι’ αυτό και το αγελαδινό γάλα έχει πολύ αλάτι και μεγάλο υπόλειμμα. Χρειάζεται να αναπτύξει γρήγορα τους μυς του, γι’ αυτό το αγελαδινό γάλα έχει πάρα πολλές πρωτεΐνες. Χρειάζεται να κοιμάται πολύ ώστε να μπορεί η μητέρα του να τρώει χορταράκι όλη μέρα χωρίς παρεμπόδιση. Γι’ αυτό το αγελαδινό γάλα έχει μεταξύ άλλων πολλή καζεΐνη ώστε να φέρνει πλήρωση, νωθρότητα και ύπνο… Τι συμβαίνει με τα μικρά των ανθρώπων; Πρόκειται για τα πιο «ανώριμα» νεογέννητα στη φύση. Η επίδραση του περιβάλλοντος σε αυτήν τη διαδικασία είναι μεγάλη και κρίσιμη. Ο εγκέφαλος στα πρώτα χρόνια της ζωής αναπτύσσεται ραγδαία, τριπλασιάζεται σε όγκο και μορφοποιείται υπό την επίδραση των πλούσιων ερεθισμάτων του περιβάλλοντος [νευρικές διασυνδέσεις κυττάρων, μυελινοποίηση, κτλ. Το ανθρώπινο γάλα είναι το πιο γλυκό από οποιοδήποτε άλλο γάλα θηλαστικού, περιέχοντας πολλή λακτόζη, το απαραίτητο καύσιμο για τον εγκέφαλο των βρεφών μας. Τεράστια ποσά ωφέλιμων λιπαρών και χοληστερίνης συγκριτικά με το αγελαδινό γάλα δίνουν ώθηση στην ανάπτυξη. Το γάλα της μαμάς ανθρωπίνας πρέπει να είναι ευγενικό για τα ανώριμα όργανα του μωρού, το έντερο, το συκώτι, τους νεφρούς του. Δεν περιέχει πλεόνασμα ουσιών, και ότι περιέχει χρησιμοποιείται στο έπακρο χωρίς να προκύπτουν ‘σκουπίδια’ στον οργανισμό του μωρού. Το μητρικό γάλα πρέπει να μη φέρνει υπερβολικό ύπνο στο μωρό, ώστε να μπορέσει να δεθεί με τη μητέρα του και να εξερευνήσει γρήγορα τον κόσμο γύρω του. Το μητρικό γάλα είναι εύπεπτο, φτιαγμένο για ένα είδος που κουβαλάει τα μικρά του, που απαιτεί για τα μωρά του στενή επαφή και συχνά, μικρά γεύματα.
Οι ερευνητές έχουν ήδη ανακαλύψει ότι ο οργανισμός του μωρού που πίνει ΕΓΑΒ, οι πρωτεΐνες του, το λίπος του, ο εγκέφαλός του έχουν διαφορετικό βιοχημικό προφίλ σε σχέση με αυτό βρεφών που θηλάζουν. Αλλά και σε επίπεδο συμπεριφοράς επισημαίνονται διαφορές. Πολλές από αυτές τις παρεκκλίσεις από το φυσιολογικό δεν έχουν μελετηθεί ακόμα…
Η βιομηχανία των ΕΓΑΒ
Τα 120 εκατομμύρια μωρά που γεννιούνται κάθε χρόνο σε χώρες όπου ο θηλασμός είναι η φυσιολογική κατάσταση, θα θηλάσουν, ως κάτι φυσικό και αυτονόητο [μέχρι να εισβάλουν και εκεί τα ΕΓΑΒ…]. Για τα υπόλοιπα δέκα εκατομμύρια παιδιά που γεννιούνται κυρίως σε χώρες του βιομηχανικού κόσμου, οι μητέρες τους πρέπει να πάρουν μια σημαντική απόφαση σχετικά με τη διατροφή των μικρών τους. Συνήθως, η πληροφόρηση προέρχεται από τις ίδιες τις εταιρίες – με αποτέλεσμα όλο και μικρότερα ποσοστά μωρών που θηλάζουν…
Οι πολυεθνικές εταιρίες ΕΓΑΒ σήμερα βγάζουν σχεδόν 4 δις δολάρια. Έρευνα του 2008 προέβλεπε ότι μέχρι το 2010 από τα 20 δις δολάρια ετησίως που θα είναι ο τζίρος για βρεφικές τροφές, τα 2/3 θα προέρχονται από βρεφικά γάλατα. Η Ευρώπη είναι η μεγαλύτερη αγορά παγκοσμίως με πωλήσεις πάνω από 2 δις ετησίως [www.strategyr.com/Baby_Foods_and_Infant_Formula_Market_Report.asp]. Οι προσδοκίες του κλάδου είναι να ξεπεράσουν τα 80 δις το χρόνο. Τα περιθώρια αύξησης κερδών είναι μεγάλα, και προσπαθούν με συστηματική προπαγάνδα να απομακρύνουν τις γυναίκες από το θηλασμό. Στην προσπάθειά τους αυτή βρίσκουν ως σημαντικό σύμμαχο τους γιατρούς, τα νοσοκομεία και τα συστήματα υγείας.
Τα ΕΓΑΒ προωθούνται από γιατρούς, μαιευτήρια και το Σύστημα Υγείας
Ο Διεθνής Κώδικας Εμπορίας Υποκατάστατων Μητρικού Γάλακτος [ΟΗΕ, 1981] προστατεύει τη θηλάζουσα μητέρα από τακτικές μάρκετινγκ που εφαρμόζουν οι εταιρίες παραγωγής επεξεργασμένου γάλακτος για βρέφη. Ο Κώδικας εναντιώνεται στην σύμπραξη επαγγελματιών υγείας με τις εταιρίες ΕΓΑΒ, βλάπτοντας το μητρικό θηλασμό και, μακροχρόνια, την υγεία των παιδιών. Οι εταιρίες δίνουν στους «συμμάχους» γιατρούς:
• Δωρεάν δείγματα γαλάτων και μπιμπερό για να τα προωθήσουν στις μητέρες.
• Δωρεάν προμήθειες και παρακαταθήκες γαλάτων στα μαιευτήρια, για τη μαζική διατροφή των νεογέννητων
• Δωρεάν μπλοκάκια, στυλό, συνταγολόγια, πόστερ, περιοδικά, διαφημιστικά έντυπα, φυλλάδια, όλα γεμάτα με λογότυπα των εταιριών ΕΓΑΒ
• Διαφημιστικά τηλεοπτικά μηνύματα για γάλατα στις αίθουσες αναμονής ιατρείων και μαιευτηρίων.
• Χρήματα για ιατρικά συνέδρια, ταξίδια και δωρεάν διαμονές σε ξενοδοχεία
• Χρήματα για έρευνα που καθοδηγείται από τις ΕΓΑΒ
Όλες οι παραπάνω ενέργειες απαγορεύονται ρητώς από τον Κώδικα εμπορίας γαλάτων για βρέφη.
Οι περισσότεροι παιδίατροι βλάπτουν το θηλασμό από άγνοια, θεωρώντας ότι ο θηλασμός στον αναπτυγμένο κόσμο υπολείπεται των ‘στάνταρ’ και «ασφαλών» ΕΓΑΒ... Στην πραγματικότητα οι εταιρίες γαλάτων τούς αντιμετωπίζουν ως ομάδα γονέων υψηλής προτεραιότητας, παρέχοντάς τους δωρεάν κιβώτια γάλακτος σε σκόνη για τα παιδιά τους!
Η διατροφή των βρεφών με επεξεργασμένο αγελαδινό γάλα αποτελεί ένα μη ελεγχόμενο πείραμα μαζικής κλίμακας με απρόβλεπτες συνέπειες
Έπειτα από δεκαετίες πειραματισμού στο 5-10% των παιδιών που γεννιούνται κάθε χρόνο, η επιστημονική κοινότητα αρχίζει σιγά-σιγά να αποκαλύπτει τις βλαπτικές επιδράσεις των ΕΓΑΒ: επιδημία βρεφικής παχυσαρκίας, αλλεργίες, επίδραση στην νοημοσύνη, σχέση με χρόνια νοσήματα σε παιδική και ενήλικη ζωή. Οι εταιρίες γαλάτων υποστηρίζουν ότι δεν υπάρχουν ακόμα αποδείξεις για τους κινδύνους. Όμως, θα πρέπει να αναρωτηθούμε, πώς μια πειραματική επεξεργασμένη χημική τροφή προορίζεται για όλα τα μωρά μας?
Οι εταιρίες γαλάτων δεν έχουν ηθικούς ενδοιασμούς να προωθήσουν τα μπουκάλια τους σε ανθρώπινους πληθυσμούς που πλήττονται από καταστροφές και επείγουσες καταστάσεις, όπου δεν είναι ασφαλής καν η πρόσβαση σε πόσιμο νερό
Λοιμοί, σεισμοί, τσουνάμι, πλημμύρες, πόλεμοι, επιδημίες.. «Δωρεάν» ΕΓΑΒ κατακλύζουν τις περιοχές των καταστροφών μέσα σε λίγες μόνο ημέρες, αποκτώντας ‘εξαρτημένους’ πελάτες σε χωριά που ζουν στη λάσπη. Το νερό που χρειάζεται για να φτιαχτεί το μπουκάλι είναι γεμάτο μικρόβια, με αποτέλεσμα επιδημίες και θανάτους. Διασπείρουν το μύθο ότι υποσιτισμένες γυναίκες ή μητέρες με σοβαρό άγχος δε μπορούν να θηλάσουν. Στον αναπτυσσόμενο κόσμο αν ένα μωρό δε θηλάζει έχει δέκα φορές μεγαλύτερο κίνδυνο να πεθάνει σε σχέση με εκείνο που θηλάζει. Αν βρεθεί σε επείγουσα κατάσταση, η πιθανότητα να πεθάνει με τα μπουκάλια είναι πολλαπλάσια. Ο θηλασμός σε αυτές τις περιπτώσεις σώζει πραγματικά ζωές, γίνεται ένα μείζον προληπτικό μέτρο δημόσιας υγείας, ώστε να περιοριστούν οι επιπτώσεις του προβλήματος στην υγεία των βρεφών.
Η διαφήμιση
Η διαφήμιση που υποσκάπτει το μητρικό θηλασμό και στοχεύει στο γενικό πληθυσμό, στις οικογένειες, τις εγκύους και τις μητέρες απαγορεύεται ρητά από τον Κώδικα Εμπορίας Υποκατάστατων του Μητρικού Γάλακτος. Ωστόσο, η γαλακτοβιομηχανία άλλοτε αψηφά απροκάλυπτα τον Κώδικα και άλλοτε τον παρακάμπτει επιδέξια. Στη χώρα μας οι εταιρίες συνεχίζουν να περνούν άμεσα το μήνυμα τους στους γονείς με πολλούς τρόπους:
• Διαφημίζουν απρόσκοπτα τα προϊόντα τους σε περιοδικά για γονείς, βιβλία και τηλεόραση.
• Βομβαρδίζουν τις μητέρες για την «επιστημονικότητα» των ΕΓΑΒ μέσα από τις ιστοσελίδες τους. Δημιουργούν hotlines, forums, babyclubs για γονείς, απευθύνουν ηλεκτρονικά μηνύματα «ενημέρωσης». Κατασκευάζουν αρχεία με λίστες γονέων στέλνοντας έπειτα με το ταχυδρομείο κουπόνια, προσφορές, δωρεάν δείγματα και πακέτα.
• Κατέχουν σημαντική θέση στα ράφια των σούπερ μάρκετ όπου προωθούν τα προϊόντα τους με εκπτώσεις και προσφορές.
Αν και σύμφωνα με τις διεθνείς προδιαγραφές και τον Κώδικα Εμπορίας, απαγορεύεται η εξιδανίκευση της διατροφής με μπουκάλι μέσα από εικόνες, ζωγραφιές η οτιδήποτε άλλο, στα κουτιά εμφανίζονται:
• Πουλάκια που ταΐζουν τρυφερά στο στόμα τα μικρά τους.
• Χαμογελαστοί ήλιοι και καρδούλες.
• Χαδιάρικα αρκουδάκια, ναζιάρικα ποντικάκια, καμηλοπαρδάλεις.
• Τεράστια μπιμπερό.
• Βρεφικά παιχνιδάκια.
Και με ψιλά γράμματα, σε κάποια γωνία του κουτιού, η φράση πως το μητρικό γάλα αποτελεί την ιδανική (!) τροφή για τα βρέφη…
Τα γάλατα διαφημίζουν ότι είναι «πιο κοντά από ποτέ στο μητρικό», «υποστηρίζεται από ειδικούς στη διατροφή», «είναι πιο εύκολο στη χώνεψη», «καταπολεμά τους βρεφικούς κολικούς», «βοηθά την ανάπτυξη του μωρού σας», «ενισχύει το αμυντικό σύστημα του βρέφους» και πολλά άλλα. Στην πραγματικότητα θα έπρεπε να διαβάζουμε: «απέχει πολύ από το μητρικό», «δεν υποστηρίζεται από καμία σοβαρή παιδιατρική εταιρία του κόσμου σε σύγκριση με το μητρικό», «είναι πιο δύσκολο στη χώνεψη σε σχέση με το μητρικό», «προκαλεί περισσότερους κολικούς», «προκαλεί μια μορφή επίκτητης ανοσοανεπάρκειας».
Στο μεταξύ, κάθε χρόνο ανακαλούνται και αποσύρονται από την αγορά αρκετές παρτίδες ΕΓΑΒ, από όλες τις εταιρίες. Σε γάλατα που προορίζονταν για βρέφη έχουν βρεθεί κατά καιρούς:
o Μεταλλικά κομμάτια νικελίου στην σκόνη του γάλακτος
o Κομματάκια από γυαλί
o Σκληρό πλαστικό
o Μικρόβια μέσα στην σκόνη, όπως σαλμονέλα, εντεροβακτηρίδιο και κρονοβακτηρίδιο
o Απουσία βιταμινών στην σκόνη λόγω αλληλεπίδρασης με την πλαστική συσκευασία
o Παρουσία καδμίου
o Παρουσία χαλκού
o Παρουσία μολύβδου
o Παρουσία αρσενικού
o Παρουσία χρωμίου
o Χρωστικές από τις τυπωμένες ετικέτες
o Μεγάλες δόσεις ιωδίου
o Υπερβολική δόση βιταμίνης D
o Ανεπαρκής συγκέντρωση σιδήρου
o Ανεπαρκή επίπεδα βιταμίνης C
o Περιεκτικότητες σε ουσίες διαφορετικές από εκείνες που αναγράφονται στην συσκευασία
o Λάθος μέγεθος στο κουτάλι που περιέχεται στην συσκευασία, με αποτέλεσμα λάθος αναλογία της σκόνης με το νερό
o Νιτρικά σε επίπεδα πάνω από την ασφαλή δόση
o Υπερβολική ποσότητα μαγνησίου
o Πολλαπλάσια ποσότητα μαγγανίου
o Πρόκληση αλλαντίασης στα βρέφη
o Αλουμίνιο
o Λάθος οδηγίες προετοιμασίας στην συσκευασία
o Παρουσία μελαμίνης
o Παρουσία περχλωράτης
o Υψηλά ποσά δισφαινόλης-Α και φθαλικών από την συσκευασία
Οι οδηγίες χρήσης των ΕΓΑΒ
Οι οδηγίες στην ετικέτα για τη διαδικασία προετοιμασίας του τεχνητού γάλατος συνήθως είναι λανθασμένες! Κανονικά, το νερό πρέπει να βράσει. Έπειτα να αφεθεί για λίγα λεπτά να φτάσει όχι χαμηλότερα από τους εβδομήντα βαθμούς Κελσίου. Τότε μπαίνει η σκόνη στο νερό. Ο λόγος είναι για να σκοτωθούν τα επικίνδυνα μικρόβια, τα οποία σε χαμηλότερες θερμοκρασίες δεν αντιμετωπίζονται. Η σκόνη του γάλακτος δεν είναι άσηπτη κατά την παραγωγή, επεξεργασία και συσκευασία του προϊόντος. Αντίθετα έχει βρεθεί ότι σε ένα ποσοστό 14% επί των συσκευασιών, ακόμα πριν ανοιχτούν, ανιχνεύεται μέσα στην σκόνη ένα δυνητικά επικίνδυνο μικρόβιο, το εντεροβακτηρίδιο sakazakii. Mωρά που έχουν πιεί γάλα σε σκόνη ανά τον κόσμο έχουν πάθει γαστρεντερίτιδα, σηψαιμία, μηνιγγιτίδα ή έχουν πεθάνει από αυτό το μικρόβιο. Τακτικά αναφέρονται επιδημίες σε μαιευτήρια και θαλάμους προώρων. Άλλοτε πάλι ανευρίσκονται άλλοι μικροοργανισμοί, όπως η σαλμονέλα, ενώ σε πρόσφατη έρευνα βρέθηκαν σπόροι από κλωστηρίδια σε πάνω από 20% των δειγμάτων. Θα έπρεπε να υπάρχει προειδοποίηση στην ετικέτα του κουτιού ότι η σκόνη γάλακτος δεν είναι αποστειρωμένο από την παραγωγή προϊόν. Στην συσκευασία λοιπόν η συνηθέστερη παρεχόμενη οδηγία είναι για το νερό, αφού βράσει, να αφεθεί να κρυώσει για μισή ώρα, ή να αφεθεί έως ότου γίνει χλιαρό. Άλλα κουτιά παροτρύνουν τη μαμά να το αφήσει να κρυώσει στους σαράντα βαθμούς και τότε να βάλει την σκόνη. Με αυτούς τους τρόπους φυσικά δεν σκοτώνονται τα δυνητικά επικίνδυνα μικρόβια.
Γιατί το κάνουν αυτό; Απλούστατα, διότι, αν η σκόνη μπει στους εβδομήντα βαθμούς Κελσίου, υπάρχει η πιθανότητα να αλλοιωθούν κάποια συστατικά της ή να αδρανοποιηθούν. Επομένως προτιμάται ο κίνδυνος της γαστρεντερίτιδας!!! Εξ άλλου, εκτός από την πιθανότητα να υπάρχουν μικρόβια ήδη από το εργοστάσιο, η σκόνη ίσως να μολυνθεί και αν δεν αποθηκεύεται σωστά στο σπίτι ή παραμένει ανοιχτή για πολύ χρόνο ή δεν φτιάχνεται υπό σωστές συνθήκες υγιεινής. Τέλος, συχνά χρησιμοποιείται λάθος αναλογία νερού/σκόνης. Άλλοτε είναι λάθος το μέγεθος του κουταλιού για το μέτρημα της σκόνης. Άλλοτε γίνονται σφάλματα στην αναλογία. Κάποιες φορές οι γονείς αλλάζουν από μόνοι τους την αναλογία, βάζουν για παράδειγμα περισσότερο νερό το καλοκαίρι για να ‘ξεδιψάσει’ το μωρό, γιατί έβγαλε αλλεργικό εξάνθημα ή γιατί παχαίνει πολύ. Αντίστροφα, μπορεί να συμπυκνώσουν το γάλα με την ελπίδα το μωρό «να πάρει βάρος». Το βρέφος κινδυνεύει με τέτοιες πρακτικές από υποθρεψία, αφυδάτωση, δηλητηρίαση από νερό, ηλεκτρολυτικές διαταραχές, σπασμούς και εισαγωγή στο νοσοκομείο
Η εξάρτηση των βρεφών από το επεξεργασμένο γάλα αγελάδας και οι οικολογικές επιπτώσεις
Πέρα από τα θέματα υγείας, ενώ το μητρικό γάλα είναι μια «ανανεώσιμη πηγή ενέργειας», τα όλο και περισσότερα κουτιά τεχνητού γάλακτος που καταναλώνονται σημαίνουν περισσότερη αποψίλωση των δασών, διάβρωση των εδαφών, ρύπανση από διοξίνες και άλλες τοξίνες, κλιματικές αλλαγές και σπατάλη πόρων. Για κάθε κουτί γάλακτος σε σκόνη που παράγεται, καταναλώνεται ενέργεια στη διαδικασία της επεξεργασίας και της παραγωγής, διανύονται χιλιάδες χιλιόμετρα για τη διεθνή μεταφορά τους, καταναλώνεται ενέργεια και νερό στο σπίτι για το καθάρισμα των συσκευών και την προετοιμασία του μπουκαλιού και παράγονται σκουπίδια από μέταλλο, πλαστικό και χαρτί
Βασική σχετική βιβλιογραφία
1. World Health Organization. The international code of marketing of breastmilk substitutes. Geneva, WHO, 1981.
2. http://www.ibfan.org/site2005/codewatch/lwtd01/lwtd01_labels1.htm Αναλυτική καταγραφή των μεθόδων που χρησιμοποιούνται στις ετικέτες
3. Kaplan DL et al. Marketing breastfeeding--reversing corporate influence on infant feeding practices. J Urban Health. 2008;85(4):486-504.
4. Riordan J. The biological specificity of breast milk. In: Breastfeeding and human lactation. Boston, USA, Jones and Bartlett, 2004.
5. http://www.ewg.org/babysafe Οδηγίες για τους κινδύνους από το γάλα σε σκόνη και τα βρεφικά μπιμπερό.
6. www.ibfan.org Τo Διεθνές Δίκτυο για Δράση στη Βρεφική Διατροφή παρέχει αναλυτική λίστα με τις ανακλήσεις βρεφικών γαλάτων ανά τον κόσμο από το 2000 έως σήμερα.
7. World Health Assembly. International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes. Geneva: World Health Organization; 1981.
8. Howard C et al. Office prenatal formula advertising and its effect on breastfeeding patterns. Obst Gynecol 2000;95(2):296-303.
9. Wazana A. Physicians and the pharmaceutical industry: is a gift ever just a gift? JAMA. 2000;283(3):373-80.
10. http://www.gao.gov/new.items/d06282.pdf, έκθεση-παραγγελία του Αμερικανικού Κογκρέσου, για τις τακτικές προώθησης των γαλακτοβιομηχανιών που αποθαρρύνουν το μητρικό θηλασμό.
11. http://www.youtube.com/watch?v=m64569p9QpU&feature=related
12. http://www.youtube.com/watch?v=nY5zR1TvZ3w&NR=1 Οι κίνδυνοι της βρεφικής διατροφής με ξένο γάλα και η προώθησης του μητρικού θηλασμού του Υπουργείου Υγείας των ΗΠΑ.
13. World Health Organization. Global Strategy for Infant and Young Child Feeding. Geneva: WHO; 2003.
14. Donnelly A et al. WITHDRAWN: Commercial hospital discharge packs for breastfeeding women. Cochrane Database Syst Rev. 2007;(2):CD002075.
15. Rosenberg KD et al. Marketing infant formula through hospitals: the impact of commercial hospital discharge packs on breastfeeding. Am J Public Health. 2008;98(2):290-5.
16. Gabrielle Palmer. The Politics of Breastfeeding: When Breasts are Bad for Business, 3rd revised and updated edition. Pinter and Martin, Ltd., London, UK, 2009.
17. Coutsoudis A et al. The breastmilk brand: promotion of child survival in the face of formula-milk marketing. Lancet. 2009;374(9687):423-5.
18. Creek TL et al. Hospitalization and Mortality Among Primarily Non-breastfed Children During a Large Outbreak of Diarrhea and Malnutrition in Botswana, 2006. J Acquir Immune Defic Syndr. 2009 Oct 1. [Epub ahead of print].
19. www.worldbreastfeedingweek.org Παγκόσμια εβδομάδα μητρικού θηλασμού το 2009 αφιερωμένη στην προστασία της γαλουχίας σε περιόδους καταστροφών.
20. http://www.youtube.com/watch?v=pmiOL9PW7P8&feature=PlayList&p=4BA96B46AFD64EF8 Βίντεο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για την Παγκόσμια Εβδομάδα Μητρικού Θηλασμού το 2009 με θέμα τη γαλουχία σε επείγουσες καταστάσεις.
21. http://www.breastfeeding.com/helpme/helpme_videos/42_nestle_boycott.html Η ηθική της προώθησης των μπιμπερό σε χώρες του τρίτου κόσμου.
22. Brown JD et al. Media and breastfeeding: Friend or foe? Int Breastfeed J 2008, 3:15.
23. http://www.infactcanada.ca/FactSheets.htm Σειρά ενημερωτικών φυλλαδίων για το θηλασμό από τον Συνασπισμό για τη Δράση στη βρεφική διατροφή του Καναδά. Περιέχονται μεταξύ άλλων ενημερωτικά για τις επιπτώσεις στο περιβάλλον από τη διατροφή με μπουκάλι.
24. http://www.youtube.com/watch?v=VkfR9xlQFi4&feature=PlayList&p=AAE3E983137C5560 Ο θηλασμός δεν είναι αυτόματη διαδικασία αλλά τέχνη που μαθαίνεται. Οδηγίες από Πιστοποιημένη Σύμβουλο Γαλουχίας.
25. Οικονομία του θηλασμού http://www.paho.org/english/ad/fch/BOB6.pdf
26. http://www.reducepackaging.com/impact-bottlefeeding.html η «οικολογία» του μπιμπερό
27. Campbell CE, Nestle and breast vs bottlefeeding: mainstream and Marxist perspectives, International Journal of health Services vol 14(4) 1984 pp 547-66.
28. UNICEF The State of the World's children 1991 OUP Oxford 1991.
29. WHO regional office for Europe, Consultation on tolerable daily intake from food of PCDDs and PCDFs, summary report, Bikhoven, Netherlands 4-7 December 1990.
30. Calculations based on information in Jelliffe DB and Jelliffe P, Human Milk in the Modern World, OUP, Oxford 1978 and in UNICEF op cit.
31. Women and Water in the developing world, Water Aid Factsheet 1989.
32. Bottlefeeding: a waste of money, a waste of natural resources, a waste of time: fighting for infant survival, IBFAN information kit 1989.
33. Palmer G, The Politics of Breastfeeding, Pandora, London 2009
34. Breastmillk: a world resource, Baby Milk Action, Cambridge 1989.
35. International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes, WHO, Geneva 1981.
36. «Πενήντα εμπόδια στο μητρικό θηλασμό» Στέλιος Παπαβέντσης, υπό έκδοση
κουίζ
Tα μικρά του ανθρώπου, η ανθρωπιστική βοήθεια και χρηματιστήριο
ΚΟΥΙΖ: Τι σχέση έχει η ανθρωπιστική βοήθεια με το χρηματιστήριο?
Απάντηση – Από τα πρώτα είδη «ανθρωπιστικής βοήθειας» που καταφτάνουν στις χώρες που υποφέρουν από φυσικούς και ανθρωπογενείς παράγοντες και από τα τελευταία είδη που κόβονται σε περιπτώσεις αποκλεισμών κτλ των χωρών αυτών είναι τα τεχνητά γάλατα των φαρμακοβιομηχανιών, αρκετές από τις οποίες είναι εισηγμένες στο χρηματιστήριο, που προορίζονται για τα ανθρωπάκια, τα μικρά των «καημένων» αυτών ανθρώπων […]. Τα λοιπά ζωάκια αφήνονται "στην τύχη τους" [...]
ΤΟ ΔΝΤ και το … μπιμπερό: οικονομίες με διαφορά … στήθους
Τα εθνικά συστήματα υγείας σε πολλές φτωχές χώρες έχουν ψαλιδιστεί από τις «διαρθρωτικές αλλαγές» που έχουν επιβάλλει από τη δεκαετία του 1980, στο όνομα της προόδου, διεθνείς οικονομικοί οργανισμοί, όπως το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Το μήνυμα ήταν σαφές «κάντε τους ανθρώπους σας να πληρώσουν για την υγεία και την εκπαίδευση και τότε θα σας βοηθήσουμε να ευημερήσετε. Αγνοήστε μας και σας περιμένει οικονομικός αφανισμός.» Έτσι περικόπηκαν οι επενδύσεις στα συστήματα υγείας και εκπαίδευσης, ενώ παράλληλα άνοιξαν οι αγορές για πλήθος προϊόντα, τα οποία, όμως υπονόμευσαν τον μέχρι τότε τρόπο ζωής, ανέτρεψαν τις διατροφικές συνήθειες και υποβίβασαν την υγεία των ανθρώπων. Ένα από τα προϊόντα αυτά, με όλο και μεγαλύτερες πωλήσεις ΚΑΙ στις καταβαραθρωμένες αυτές χώρες, είναι και τα τεχνητά υποκατάστατα μητρικού γάλακτος σε σκόνη.
ΚΟΥΙΖ: Τι σχέση έχει η ανθρωπιστική βοήθεια με το χρηματιστήριο?
Απάντηση – Από τα πρώτα είδη «ανθρωπιστικής βοήθειας» που καταφτάνουν στις χώρες που υποφέρουν από φυσικούς και ανθρωπογενείς παράγοντες και από τα τελευταία είδη που κόβονται σε περιπτώσεις αποκλεισμών κτλ των χωρών αυτών είναι τα τεχνητά γάλατα των φαρμακοβιομηχανιών, αρκετές από τις οποίες είναι εισηγμένες στο χρηματιστήριο, που προορίζονται για τα ανθρωπάκια, τα μικρά των «καημένων» αυτών ανθρώπων […]. Τα λοιπά ζωάκια αφήνονται "στην τύχη τους" [...]
ΤΟ ΔΝΤ και το … μπιμπερό: οικονομίες με διαφορά … στήθους
Τα εθνικά συστήματα υγείας σε πολλές φτωχές χώρες έχουν ψαλιδιστεί από τις «διαρθρωτικές αλλαγές» που έχουν επιβάλλει από τη δεκαετία του 1980, στο όνομα της προόδου, διεθνείς οικονομικοί οργανισμοί, όπως το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Το μήνυμα ήταν σαφές «κάντε τους ανθρώπους σας να πληρώσουν για την υγεία και την εκπαίδευση και τότε θα σας βοηθήσουμε να ευημερήσετε. Αγνοήστε μας και σας περιμένει οικονομικός αφανισμός.» Έτσι περικόπηκαν οι επενδύσεις στα συστήματα υγείας και εκπαίδευσης, ενώ παράλληλα άνοιξαν οι αγορές για πλήθος προϊόντα, τα οποία, όμως υπονόμευσαν τον μέχρι τότε τρόπο ζωής, ανέτρεψαν τις διατροφικές συνήθειες και υποβίβασαν την υγεία των ανθρώπων. Ένα από τα προϊόντα αυτά, με όλο και μεγαλύτερες πωλήσεις ΚΑΙ στις καταβαραθρωμένες αυτές χώρες, είναι και τα τεχνητά υποκατάστατα μητρικού γάλακτος σε σκόνη.
βιβλία στο κομοδίνο
Το λογοτεχνικό περιοδικό "Εντευκτήριο" στο τεύχος 90 Σεπτεμβρίου 2010 αφιερώνει ένα σχόλιο στο "πρωτόγαλα" στη στήλη του βιβλία στο κομοδίνο.
21 Μαΐ 2010
τηλεόραση
στις 17 μαίου η πρωινή εκπομπή "έχουμε και λέμε" της ΕΤ1, με παρουσιάστρια την ρίκα βαγιάνη, φιλοξένησε το πρωτόγαλα σε μια συνέντευξη. σύντομα η συζήτηση στο μπλογκ.
14 Μαΐ 2010
"μην πυροβολείτε (με) το παιδί"
στο γυναικείο περιοδικό w/e της κυριακάτικης ελευθεροτυπίας της 18.04.2010 η αφροδίτη πολίτη επιλέγει το ακόλουθο απόσπασμα από το πρωτόγαλα για να προλογίσει το άρθρο της με τίτλο "μην πυροβολείτε (με) το παιδί":
"σήμερα αντί για ξύλινο τοτέμ λατρεύουν το ομοίωμα ενός παιδιού, που η ύπαρξή του βεβαιώνει τη δική τους· μικρό μου πριγκηπόπουλο, όλες αυτές είναι εδώ για να σε προστατέψουν, είναι οι σύγχρονες μανάδες, οι σύγχρονες γυναίκες, έχουν το θρόνο σου έτοιμο στο σπίτι τους, έχεις δωμάτιο δικό σου, κούνια, αλλαξιέρα, εγχειρίδια, είσαι το κέντρο της ζωής τους κι ο πιο στενός εχθρός τους, είσαι ο στόχος τους όπου θα κατευθύνουν όλα τα αποθέματα αγάπης, τρυφερότητας, λατρείας, σ’ ένα ζεστό δωμάτιο, 22 βαθμούς, σε τσιμεντένιο σπίτι θα σε κλείσουν και θα σε ντύνουν όμορφα ρούχα να σε βλέπουν να χαίρονται. είναι και πειραματικώς τεκμηριωμένο, όλα τα ζώα στην αιχμαλωσία ζούν περισσότερο."
"σήμερα αντί για ξύλινο τοτέμ λατρεύουν το ομοίωμα ενός παιδιού, που η ύπαρξή του βεβαιώνει τη δική τους· μικρό μου πριγκηπόπουλο, όλες αυτές είναι εδώ για να σε προστατέψουν, είναι οι σύγχρονες μανάδες, οι σύγχρονες γυναίκες, έχουν το θρόνο σου έτοιμο στο σπίτι τους, έχεις δωμάτιο δικό σου, κούνια, αλλαξιέρα, εγχειρίδια, είσαι το κέντρο της ζωής τους κι ο πιο στενός εχθρός τους, είσαι ο στόχος τους όπου θα κατευθύνουν όλα τα αποθέματα αγάπης, τρυφερότητας, λατρείας, σ’ ένα ζεστό δωμάτιο, 22 βαθμούς, σε τσιμεντένιο σπίτι θα σε κλείσουν και θα σε ντύνουν όμορφα ρούχα να σε βλέπουν να χαίρονται. είναι και πειραματικώς τεκμηριωμένο, όλα τα ζώα στην αιχμαλωσία ζούν περισσότερο."
15 Μαρ 2010
παρουσίαση του βιβλίου
Σημείωμα (του Νέστορα Ι. Πουλάκου)
Ένα γλυκό, βαθιά ανθρώπινο γεγονός περιλαμβάνει αυτό το πρωτότυπο πείραμα της έμπειρης συγγραφέως Κατερίνας Χρυσανθοπούλου (με εκδόσεις στον Κέδρο και τον Τόπο). Τη μνήμη της μητρότητας, απ' όταν κυοφορείς μέχρι τη γέννηση, τη διαδικασία του μαιευτηρίου, τον πρώτο θηλασμό. Η ποίηση εισχωρεί στο πλέον αγνό σημείο της πορείας της ζωής και επί του πρακτέος, αν προτιμάτε.
Ένα ποίημα-ύμνος στην πιο σημαντική στιγμή της γυναίκας. Στη γέννηση, στον θηλασμό. Το παιδί της, έτσι όπως αυτό βγαίνει από την ίδια. Από το δικό της σώμα. Διανθισμένη με χαρακτηριστικά σχέδια της Χριστίνας Κάλμπαρη, η πεζό-ποίηση της Χρυσανθοπούλου, με αρχή-μέση-τέλος, προσφέρει απλόχερα στιγμές τυπωμένες, που για αιώνες παραμένουν κρυμμένες στης γυναίκας το μυαλό και την ψυχή.
http://www.vakxikon.gr/content/view/483/1684/lang,el/
Ένα γλυκό, βαθιά ανθρώπινο γεγονός περιλαμβάνει αυτό το πρωτότυπο πείραμα της έμπειρης συγγραφέως Κατερίνας Χρυσανθοπούλου (με εκδόσεις στον Κέδρο και τον Τόπο). Τη μνήμη της μητρότητας, απ' όταν κυοφορείς μέχρι τη γέννηση, τη διαδικασία του μαιευτηρίου, τον πρώτο θηλασμό. Η ποίηση εισχωρεί στο πλέον αγνό σημείο της πορείας της ζωής και επί του πρακτέος, αν προτιμάτε.
Ένα ποίημα-ύμνος στην πιο σημαντική στιγμή της γυναίκας. Στη γέννηση, στον θηλασμό. Το παιδί της, έτσι όπως αυτό βγαίνει από την ίδια. Από το δικό της σώμα. Διανθισμένη με χαρακτηριστικά σχέδια της Χριστίνας Κάλμπαρη, η πεζό-ποίηση της Χρυσανθοπούλου, με αρχή-μέση-τέλος, προσφέρει απλόχερα στιγμές τυπωμένες, που για αιώνες παραμένουν κρυμμένες στης γυναίκας το μυαλό και την ψυχή.
http://www.vakxikon.gr/content/view/483/1684/lang,el/
9 Μαρ 2010
παρουσίαση του βιβλίου
Ελληνική Εταιρεία Ενημέρωσης Γονέων www.parents.gr http://www.parents.gr/forum/showthread.php?t=56868
1 Μαρτίου 2010
Διαβάσαμε το βιβλίο "Πρωτόγαλα"....το συστήνουμε σε όσους θα γίνουν γονείς σύντομα!
από τη Μαρία Στυλιανάκη
"Ζητώντας να διαβάσω αυτό το βιβλίο, νόμιζα ότι θα ήταν ένα βιβλίο που θα αναλύει απο την πλευρά της μητέρας όλα όσα –στο περίπου- διαβάζουμε εδώ και καιρό και συζητιούνται στις δημόσιες συζητήσεις του φόρουμ της ΕΕΕΓ. Υπέθεσα ότι απλώς θα τα είχε όλα «μαζεμένα» και ότι θα ήταν γραμμένο για να «συνετίσει» τις μητέρες.Ήθελα να δώ τι γράφει, έτσι ώστε να το προωθήσουμε ή όχι στους γονείς και να το συστήσουμε, φυσικά και με στόχο την προώηθηση του μητρικού θηλασμού.
Τελικά, ο βιβλίο έχει γραφτεί για αυτό το σκοπό; Με μια πρώτη ματιά, είναι ένα εξαιρετικά ποιητικό βιβλίο, του οποίου η γλώσσα και ο ιδιαίτερος τρόπος τοποθέτησης και στίξης του κειμένου, σε κάνει να ταξιδέψεις. Αυτό το βιβλίο δεν σε αφήνει να το διαβάσεις απλώς σαν ουδέτερος παρατηρητής. Σε τοποθετεί, σχεδόν αδιάκριτα, σε ένα πολύ προσωπικό κόσμο μιας γυναίκας η οποία είναι κατακλυσμένη απο όλα αυτά τα συναισθήματα που περιβάλλουν την μητρότητα και την γέννηση ενός παιδιού. Είναι ο αντίλογος ή το αντίστροφο ίσως, όσων διαβάζουμε στις συζητήσεις του φόρουμ – οι οποίες είναι συνήθως συντομες και απογυμνωμένες απο τα ατόφια συναισθήματα αυτά (εξαιρούνται φυσικά οι ιστορίες στις οποίες οι μητέρες περιγράφουν το ιστορικό της γέννησης του παιδιού τους).
Μέσα στο βιβλίο αυτό καθρεφτίζεται πιστεύω η πραγματικότητα με πολύ διαφορετικό τρόπο.Ποιά είναι η πραγματικότητα, ποιά είναι η αλήθεια όσον αφορά το πρωτόγαλα μιας γυναίκας? Όπως παρουσιάζεται σε αυτό το βιβλίο, κατά την γνώμη μου εξαιρετικά έυστοχα, δεν αφορά στατιστικά στοιχεία, ή έρευνες για την ποιότητα ή περιεκτικότητα του όποιου γάλακτος. Η πραγματικότητα είναι αυτά τα συναισθήματα που θα νιώσουν οι γυναίκες όταν έρθει εκείνη η ώρα.Η αντίθεση που ζουν οι μητέρες αναγνώστριες αυτού του φόρουμ: Σύντομες συζητήσεις περι σημαντικότητας ή μή του αποκλειστικού μητρικού θηλασμού και των λανθασμένων οδηγιών σε διάφορα φόρουμ, έναντι των πραγματικών – ισοπεδωτικών εξαιτίας της δύναμής τους - συναισθημάτων της γυναίκας που έγινε μόλις μητέρα, (τα οποία περιγράφονται σε αυτό το βιβλίο)είναι μεγάλη.
Τα λόγια της κ. Χρυσανθοπούλου, πιστεύω ότι σβήνουν κάθε αμφιβολία όσον αφορά το πόσο μια γυναίκα, αυτή την στιγμή, τώρα που μιλάμε, πιέζεται, ωθείται, χειραγωγείται να απομακρυνθεί απο όλα αυτά τα συναισθήματα, ή να τα βάλει σε αναμονή, την στιγμή που απο την άλλη όλες οι επιστήμες που αφορούν την ανθρώπινη ψυχή, τα θεωρούν ανώτατο αγαθό ύψιστης σημασίας.Οι πρώτες αυτές μέρες, είναι ευκαιρία να μοιραστεί η γυναίκα με το μωράκι της, αυτό το αγαθό, του οποίου «φορέας» ή «αγγελιοφόρος», ειναι και το πρωτόγαλα.
Πέραν του ψυχολογικού δεσμού με το νέο μωράκι, αυτή η σωματική διεργασία έρχεται να επιβεβαιώσει και στο σώμα της μητέρας αυτό το θαυματουργό γεγονός.Η ετοιμότητα της γυναίκας να απολαύσει και τον ψυχολογικό και τον σωματικό δεσμό εάν η ίδια το θέλει, σίγουρα την ολοκληρώνει,αλλά η αδυναμία του συστήματος να ενθαρρύνει και να στηρίξει αυτή την ετοιμότητα ή διαθεσιμότητα, της αφαιρεί και της στερεί ένα μεγάλο κομμάτι απο όλα αυτά που η ζωή της έχει προσφέρει απλόχερα τις μέρες αυτές.
Το ερώτημα που εύλογα δημιουργείται, είναι, "μα γιατί να διαιωνίζεται μια τόσο άδικη κατάσταση?". Γιατί και μια άλλη μαμά αύριο, θα νιώσει τα ίδια συναισθήματα με μένα, όσον αφορά αυτούς τους περιορισμούς?Είναι πραγματικά απαραίτητα όλα αυτά, έτσι όπως διαδραματίζονται?Το βιβλίο αυτό είναι μια αφορμή στο να δουμε την κατάσταση πιο σφαιρικά, όχι μόνο απο την αυτονόητη, αποδεδειγμένη αναγκαιότητα του θηλασμού,αλλά απο την πλευρά της όλης διαδικασίας, σαν βίωμα.
Ελπίζω η ανάγνωση αυτού του βιβλίου να δώσει μια γεύση αυτού του συναισθήματος, σε γυναίκες αλλά και άντρες – και να τους δώσει την δύναμη και την διαύγεια ώστε να διακρίνουν πότε και ποιός τους εμποδίζει απο το να βιώσουν και να χαρούν αυτό το ανώτατο αγαθό, όχι μόνο εκείνες τις ημέρες, αλλά και αργότερα.Ακόμα και οι νέες μητέρες των οποιων το σώμα μπορεί να μην παράγει το πρωτόγαλα ή να μην καταφέρουν να θηλάσουν τελικά, διαβάζοντας το βιβλίο αυτό θα καταλάβουν ότι δικαιούνται περισσότερα απο ότι το σύστημα κ το προσωπικό των μαιευτηρίων τους προσφέρει (δυστυχώς σε αρκετές περιπτώσεις).
Κατά τη γνώμη μου, η κατάσταση έτσι όπως περιγράφεται στο βιβλίο, είτε θηλάσει η μαμά είτε όχι, είναι η αρχή της ισοπέδωσης των συναισθημάτων της μητρότητας αλλά και πατρότητας. Απο τόσο νωρίς, οι γονείς εκπαιδεύονται άθελά τους απο τέτοιου είδους παρεμβάσεις, στο να απέχουν, στο να είναι παρατηρητές, ή στο να μάθουν ότι δεν δικαιούνται να απαιτήσουν κάτι διαφορετικό.
Καμιά φορά η γλώσσα του συναισθήματος, καταφέρνει και είναι πολύ πιο αποφασιστική και επιτακτική - περισσότερο απο οποιοδήποτε άλλο στεγνό κείμενο με οδηγίες για τις πρώτες ημέρες μετά τη γέννηση ενός παιδιού."
Το κείμενο δημοσιεύεται στη διεύθυνση http://www.parents.gr/forum/showthread.php?p=1493026
1 Μαρτίου 2010
Διαβάσαμε το βιβλίο "Πρωτόγαλα"....το συστήνουμε σε όσους θα γίνουν γονείς σύντομα!
από τη Μαρία Στυλιανάκη
"Ζητώντας να διαβάσω αυτό το βιβλίο, νόμιζα ότι θα ήταν ένα βιβλίο που θα αναλύει απο την πλευρά της μητέρας όλα όσα –στο περίπου- διαβάζουμε εδώ και καιρό και συζητιούνται στις δημόσιες συζητήσεις του φόρουμ της ΕΕΕΓ. Υπέθεσα ότι απλώς θα τα είχε όλα «μαζεμένα» και ότι θα ήταν γραμμένο για να «συνετίσει» τις μητέρες.Ήθελα να δώ τι γράφει, έτσι ώστε να το προωθήσουμε ή όχι στους γονείς και να το συστήσουμε, φυσικά και με στόχο την προώηθηση του μητρικού θηλασμού.
Τελικά, ο βιβλίο έχει γραφτεί για αυτό το σκοπό; Με μια πρώτη ματιά, είναι ένα εξαιρετικά ποιητικό βιβλίο, του οποίου η γλώσσα και ο ιδιαίτερος τρόπος τοποθέτησης και στίξης του κειμένου, σε κάνει να ταξιδέψεις. Αυτό το βιβλίο δεν σε αφήνει να το διαβάσεις απλώς σαν ουδέτερος παρατηρητής. Σε τοποθετεί, σχεδόν αδιάκριτα, σε ένα πολύ προσωπικό κόσμο μιας γυναίκας η οποία είναι κατακλυσμένη απο όλα αυτά τα συναισθήματα που περιβάλλουν την μητρότητα και την γέννηση ενός παιδιού. Είναι ο αντίλογος ή το αντίστροφο ίσως, όσων διαβάζουμε στις συζητήσεις του φόρουμ – οι οποίες είναι συνήθως συντομες και απογυμνωμένες απο τα ατόφια συναισθήματα αυτά (εξαιρούνται φυσικά οι ιστορίες στις οποίες οι μητέρες περιγράφουν το ιστορικό της γέννησης του παιδιού τους).
Μέσα στο βιβλίο αυτό καθρεφτίζεται πιστεύω η πραγματικότητα με πολύ διαφορετικό τρόπο.Ποιά είναι η πραγματικότητα, ποιά είναι η αλήθεια όσον αφορά το πρωτόγαλα μιας γυναίκας? Όπως παρουσιάζεται σε αυτό το βιβλίο, κατά την γνώμη μου εξαιρετικά έυστοχα, δεν αφορά στατιστικά στοιχεία, ή έρευνες για την ποιότητα ή περιεκτικότητα του όποιου γάλακτος. Η πραγματικότητα είναι αυτά τα συναισθήματα που θα νιώσουν οι γυναίκες όταν έρθει εκείνη η ώρα.Η αντίθεση που ζουν οι μητέρες αναγνώστριες αυτού του φόρουμ: Σύντομες συζητήσεις περι σημαντικότητας ή μή του αποκλειστικού μητρικού θηλασμού και των λανθασμένων οδηγιών σε διάφορα φόρουμ, έναντι των πραγματικών – ισοπεδωτικών εξαιτίας της δύναμής τους - συναισθημάτων της γυναίκας που έγινε μόλις μητέρα, (τα οποία περιγράφονται σε αυτό το βιβλίο)είναι μεγάλη.
Τα λόγια της κ. Χρυσανθοπούλου, πιστεύω ότι σβήνουν κάθε αμφιβολία όσον αφορά το πόσο μια γυναίκα, αυτή την στιγμή, τώρα που μιλάμε, πιέζεται, ωθείται, χειραγωγείται να απομακρυνθεί απο όλα αυτά τα συναισθήματα, ή να τα βάλει σε αναμονή, την στιγμή που απο την άλλη όλες οι επιστήμες που αφορούν την ανθρώπινη ψυχή, τα θεωρούν ανώτατο αγαθό ύψιστης σημασίας.Οι πρώτες αυτές μέρες, είναι ευκαιρία να μοιραστεί η γυναίκα με το μωράκι της, αυτό το αγαθό, του οποίου «φορέας» ή «αγγελιοφόρος», ειναι και το πρωτόγαλα.
Πέραν του ψυχολογικού δεσμού με το νέο μωράκι, αυτή η σωματική διεργασία έρχεται να επιβεβαιώσει και στο σώμα της μητέρας αυτό το θαυματουργό γεγονός.Η ετοιμότητα της γυναίκας να απολαύσει και τον ψυχολογικό και τον σωματικό δεσμό εάν η ίδια το θέλει, σίγουρα την ολοκληρώνει,αλλά η αδυναμία του συστήματος να ενθαρρύνει και να στηρίξει αυτή την ετοιμότητα ή διαθεσιμότητα, της αφαιρεί και της στερεί ένα μεγάλο κομμάτι απο όλα αυτά που η ζωή της έχει προσφέρει απλόχερα τις μέρες αυτές.
Το ερώτημα που εύλογα δημιουργείται, είναι, "μα γιατί να διαιωνίζεται μια τόσο άδικη κατάσταση?". Γιατί και μια άλλη μαμά αύριο, θα νιώσει τα ίδια συναισθήματα με μένα, όσον αφορά αυτούς τους περιορισμούς?Είναι πραγματικά απαραίτητα όλα αυτά, έτσι όπως διαδραματίζονται?Το βιβλίο αυτό είναι μια αφορμή στο να δουμε την κατάσταση πιο σφαιρικά, όχι μόνο απο την αυτονόητη, αποδεδειγμένη αναγκαιότητα του θηλασμού,αλλά απο την πλευρά της όλης διαδικασίας, σαν βίωμα.
Ελπίζω η ανάγνωση αυτού του βιβλίου να δώσει μια γεύση αυτού του συναισθήματος, σε γυναίκες αλλά και άντρες – και να τους δώσει την δύναμη και την διαύγεια ώστε να διακρίνουν πότε και ποιός τους εμποδίζει απο το να βιώσουν και να χαρούν αυτό το ανώτατο αγαθό, όχι μόνο εκείνες τις ημέρες, αλλά και αργότερα.Ακόμα και οι νέες μητέρες των οποιων το σώμα μπορεί να μην παράγει το πρωτόγαλα ή να μην καταφέρουν να θηλάσουν τελικά, διαβάζοντας το βιβλίο αυτό θα καταλάβουν ότι δικαιούνται περισσότερα απο ότι το σύστημα κ το προσωπικό των μαιευτηρίων τους προσφέρει (δυστυχώς σε αρκετές περιπτώσεις).
Κατά τη γνώμη μου, η κατάσταση έτσι όπως περιγράφεται στο βιβλίο, είτε θηλάσει η μαμά είτε όχι, είναι η αρχή της ισοπέδωσης των συναισθημάτων της μητρότητας αλλά και πατρότητας. Απο τόσο νωρίς, οι γονείς εκπαιδεύονται άθελά τους απο τέτοιου είδους παρεμβάσεις, στο να απέχουν, στο να είναι παρατηρητές, ή στο να μάθουν ότι δεν δικαιούνται να απαιτήσουν κάτι διαφορετικό.
Καμιά φορά η γλώσσα του συναισθήματος, καταφέρνει και είναι πολύ πιο αποφασιστική και επιτακτική - περισσότερο απο οποιοδήποτε άλλο στεγνό κείμενο με οδηγίες για τις πρώτες ημέρες μετά τη γέννηση ενός παιδιού."
Το κείμενο δημοσιεύεται στη διεύθυνση http://www.parents.gr/forum/showthread.php?p=1493026
21 Φεβ 2010
σχόλια για το βιβλίο
"Πάνε 30 χρόνια που γέννησα τα παιδιά μου. Διαβάζοντας το βιβλίο σας τα έζησα πάλι όλα από την αρχή, όλες αυτές τις αγωνίες που δεν τολμούσα να εκφράσω σε κανέναν τότε, όλους αυτούς τους ανθρώπους που μου έλεγαν τι να κάνω, που μου έκλεβαν τον πολύτιμο χρόνο που έπρεπε να είναι αφιερωμένος αποκλειστικά στο νεογέννητο. Συγχαρτήρια που μπορείτε να εκφράζεστε έτσι!"
Α.Β., Σύρος
"Εγώ δεν είχα προβλήματα με το θηλασμό του μωρού μου, γιατί η γυναικολόγος μου έδινε πραγματική μάχη μέσα στο μαιευτήριο, έβαζε τις φωνές στις μαίες που έφερναν μπουκάλια με τεχνητό γάλα και τους κατσάδιαζε όποτε δεν μου έδιναν το μωρό. Όμως ήμουν από τις ελάχιστες τυχερές. Οι περισσότερες ζουν τις καταστάσεις που περιγράφετε. Νομίζω πως αυτό που έχετε κάνει είναι μοναδικό, κανείς άλλος ποτέ δεν έχει γράψει γι' αυτές τις αγωνίες της νέας μητέρας. Καιρός είναι να μιλήσει και η λογοτεχνία γι' αυτό το μοναδικό δεσμό μητέρας - βρέφους. Μπράβο σας!"
Σ. Μ., Χολαργός
Α.Β., Σύρος
"Εγώ δεν είχα προβλήματα με το θηλασμό του μωρού μου, γιατί η γυναικολόγος μου έδινε πραγματική μάχη μέσα στο μαιευτήριο, έβαζε τις φωνές στις μαίες που έφερναν μπουκάλια με τεχνητό γάλα και τους κατσάδιαζε όποτε δεν μου έδιναν το μωρό. Όμως ήμουν από τις ελάχιστες τυχερές. Οι περισσότερες ζουν τις καταστάσεις που περιγράφετε. Νομίζω πως αυτό που έχετε κάνει είναι μοναδικό, κανείς άλλος ποτέ δεν έχει γράψει γι' αυτές τις αγωνίες της νέας μητέρας. Καιρός είναι να μιλήσει και η λογοτεχνία γι' αυτό το μοναδικό δεσμό μητέρας - βρέφους. Μπράβο σας!"
Σ. Μ., Χολαργός
6 Φεβ 2010
παρουσίαση του βιβλίου
Εφημερίδα Αγγελιοφόρος, Ένθετο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ, 24-1-10
"Η ταλαντούχα πεζογράφος Κατερίνα Χρυσανθοπούλου υπογράφει ίσως την πρώτη μαρτυρία για το ζήτημα του μητρικού θηλασμού σε μια χώρα, όπως η ίδια την περιγράφει, που απαξιώνει τη φύση για να προωθήσει προϊόντα που αντικαθιστούν το μητρικό γάλα με σκοπό φυσικά το κέρδος. Στην πραγματικότητα πρόκειται για μια πολεμική γύρω από τις αιτίες που οδήγησαν στην αποτυχία του θηλασμού στην Ελλάδα. Η έκδοση συνοδεύεται από σχέδια της Χριστίνας Κάλμπαρη."
Εύη Καρκίτη
"Η ταλαντούχα πεζογράφος Κατερίνα Χρυσανθοπούλου υπογράφει ίσως την πρώτη μαρτυρία για το ζήτημα του μητρικού θηλασμού σε μια χώρα, όπως η ίδια την περιγράφει, που απαξιώνει τη φύση για να προωθήσει προϊόντα που αντικαθιστούν το μητρικό γάλα με σκοπό φυσικά το κέρδος. Στην πραγματικότητα πρόκειται για μια πολεμική γύρω από τις αιτίες που οδήγησαν στην αποτυχία του θηλασμού στην Ελλάδα. Η έκδοση συνοδεύεται από σχέδια της Χριστίνας Κάλμπαρη."
Εύη Καρκίτη
σχόλια για το βιβλίο
Διάβασα το Πρωτόγαλα εχθές το απόγευμα και ένιωσα μια έντονη ανάγκη να επικοινωνήσω μαζί σου. Το βιβλίο σου είναι υπέροχο. Εννοείται ότι δάκρυσα σε αρκετά σημεία (είμαι ιδιαίτερα ευαίσθητη σε όλα τα μεγάλα θέματα που θέτεις στο Πρωτόγαλα) και φυσικά ταυτίστηκα μαζί σου σε πολλά από τα σημεία όπου φανερώνεις οργή και θυμό για ολόκληρη την κοινωνία που έχουμε φτιάξει ξεχνώντας (εμείς οι ίδιες) να συμπεριλάβουμε τις μητέρες και τα μωρά τους (που στην τελική είναι τα δικά μας μωρά). Και συμφωνώ τόσο πολύ μαζί σου όταν γράφεις (στο μπλογκ) ότι καταθέτεις την "πολιτική σου πεποίθηση" γιατί το όλο ζήτημα είναι και κοινωνικό αλλά και βαθιά πολιτικό και ως τέτοιο πρέπει να αντιμετωπιστεί.
Σήμερα το πρωί το αγόρασα δώρο σε μια φίλη που γέννησε πριν 3 εβδομάδες και δίνει κι εκείνη το μεγάλο αγώνα ... για το αυτονόητο! Ο γιός μου είναι ήδη 9 μηνών (και χάρη σε κείνον βιώνω ακόμη τη μοναδική εμπειρία του θηλασμού) και οι κόρες μου 4,5 και 3 χρονών, κι όμως μου φαίνεται σαν χτές που τα γέννησα και σαν πάντα οι πρώτες στιγμές που τα αγκάλιασα, τα καλωσόρισα και τα έβαλα στο στήθος μου. Σ'ευχαριστώ πολύ για τη γενναία απόφαση να μοιραστείς μαζί μου το Πρωτόγαλα. Με σεβασμό και αγάπη, Ελενα Δ. Αθήνα
Σήμερα το πρωί το αγόρασα δώρο σε μια φίλη που γέννησε πριν 3 εβδομάδες και δίνει κι εκείνη το μεγάλο αγώνα ... για το αυτονόητο! Ο γιός μου είναι ήδη 9 μηνών (και χάρη σε κείνον βιώνω ακόμη τη μοναδική εμπειρία του θηλασμού) και οι κόρες μου 4,5 και 3 χρονών, κι όμως μου φαίνεται σαν χτές που τα γέννησα και σαν πάντα οι πρώτες στιγμές που τα αγκάλιασα, τα καλωσόρισα και τα έβαλα στο στήθος μου. Σ'ευχαριστώ πολύ για τη γενναία απόφαση να μοιραστείς μαζί μου το Πρωτόγαλα. Με σεβασμό και αγάπη, Ελενα Δ. Αθήνα
2 Φεβ 2010
σχόλια για το βιβλίο
"Το βιβλίο σου είναι δυναμίτης! Δεν φανταζόμουν ότι μπορούσε να υπάρξει λόγος για να εκφράσει τόσο δυνατά συναισθήματα." Μ. Κ. , Μαρούσι
"Συγχαρητήρια για το βιβλίο . Λόγια βγαλμένα κατευθείαν απο την ψυχή, ικανά να "μιλήσουν" σε όλες τις καρδιές, και η κάθε γυναίκα που πλανάται στις σελίδες του να βρίσκει μέσα του κομμάτια του εαυτού της. Σε ευχαριστούμε που έκανες τα συναισθήματα μας λόγια!!!"
Χριστίνα Κοψιδά, Γιάννενα
"Συγχαρητήρια για το βιβλίο . Λόγια βγαλμένα κατευθείαν απο την ψυχή, ικανά να "μιλήσουν" σε όλες τις καρδιές, και η κάθε γυναίκα που πλανάται στις σελίδες του να βρίσκει μέσα του κομμάτια του εαυτού της. Σε ευχαριστούμε που έκανες τα συναισθήματα μας λόγια!!!"
Χριστίνα Κοψιδά, Γιάννενα
30 Ιαν 2010
πώς γεννήθηκε το βιβλίο
πώς γεννήθηκε το βιβλίο
το βιβλίο γεννήθηκε περίπου έξι εβδομάδες μετά την κόρη μου.
ήδη από τις πρώτες μέρες της λοχείας μου κατέγραφα με 2-3 λέξεις ή φράσεις κάθε μέρα μια μεγάλη απορία: γιατί έπρεπε να καταστρέφω τη γαλήνη, την ηδονή και τη μαγεία του θηλασμού, ακριβώς τη στιγμή που το μωρό μου κι εγώ είχαμε συντονιστεί πλήρως, γιατί έπρεπε να την αφήνω στην κούνια της να κλαίει ξαφνιασμένη, για να σπεύσω να βράσω νερά, να διαλύσω σκόνες και να τη μπουκώσω με το μπιμπερό... από τους παιδιάτρους του μαιευτηρίου είχα λάβει σαφείς εντολές: ο θηλασμός να διαρκεί 10 λεπτά από κάθε στήθος και μετά, αν το μωρό συνέχιζε να πεινάει, να δίνω "συμπλήρωμα". όλοι το θεωρούσαν κανονικό αυτό (εκτός από μένα - και την κόρη μου) και δεν αμφισβήτησα την "επιστημονική" του βάση - μόνο που μου φαινόταν τόσο αφύσικο...
μου πήρε δυο βδομάδες για να συνειδητοποιήσω ότι αρκετές φίλες μου είχαν θηλάσει τα δικά τους παιδιά αποκλειστικά για πολλούς μήνες - "αποκλειστικά" σημαίνει χωρίς συμπλήρωμα. ένιωσα ξαφνικά ανίκανος άνθρωπος, ανίκανη γυναίκα, στεγνή γυναίκα. χωρίς γάλα, χωρίς αγάπη. τις νύχτες έκλαιγα, τις μέρες έκλαιγα - αλλά συνέχιζα να ετοιμάζω μπουκαλάκια. με συνταγή γιατρού... γιατί εκείνες μπορούσαν κι εγώ όχι? και ένα μεσημέρι κατάλαβα ότι κάλλιστα μπορούσα κι εγώ να κάνω ότι μπορεί μια οποιαδήποτε γυναίκα να κάνει - μόνο που μου είχαν πει ψέμματα. γιατί η σύγχρονη γυναίκα δεν οφείλει να ταίζει μόνο το παιδί της, αλλά και τις εταιρίες βρεφικών τροφών...
το βιβλίο είναι απόσταγμα θυμού και απόσταγμα αγάπης. βάλθηκα να απεξαρτηθώ και να απεξαρτήσω και το μωρό μου από τα "υποκατάστατα μητρικού γάλακτος" και το κατάφερα μέσα σε μια εβδομάδα. τις σκέψεις και τα συναισθήματά σε αυτή τη μικρή, αλλά και τόσο μεγάλη, περιπέτεια, τις έβαλα στη σειρά κι έγραψα το βιβλίο. το έδωσα στη φίλη μου χριστίνα, που μόλις είχε κι εκείνη γεννήσει (...) και κόσμησε το γραπτό μου με τα δυνατά της σχέδια.
το "πρωτόγαλα" δεν είναι μόνο η αφήγηση της εμπειρίας μου, αλλά και η κατάθεση της πεποίθησής μου, της πολιτικής μου πεποίθησης, είναι η γραπτή αναφορά της αντίστασής μου στα οργανωμένα συμφέροντα των εταιριών βρεφικών τροφών.
θέλω πίσω το σώμα μου. διεκδικώ το σώμα μου.
θέλω να θηλάζω το παιδί μου.
θέλω να μετέχω στη φυσική ιστορία του είδους μου.
σέβομαι και διεκδικώ το δικαίωμα του παιδιού μου να θηλάσει.
διεκδικώ το δικαίωμα να μην είμαι καταναλώτρια – θέλω να είμαι άνθρωπος.
το βιβλίο γεννήθηκε περίπου έξι εβδομάδες μετά την κόρη μου.
ήδη από τις πρώτες μέρες της λοχείας μου κατέγραφα με 2-3 λέξεις ή φράσεις κάθε μέρα μια μεγάλη απορία: γιατί έπρεπε να καταστρέφω τη γαλήνη, την ηδονή και τη μαγεία του θηλασμού, ακριβώς τη στιγμή που το μωρό μου κι εγώ είχαμε συντονιστεί πλήρως, γιατί έπρεπε να την αφήνω στην κούνια της να κλαίει ξαφνιασμένη, για να σπεύσω να βράσω νερά, να διαλύσω σκόνες και να τη μπουκώσω με το μπιμπερό... από τους παιδιάτρους του μαιευτηρίου είχα λάβει σαφείς εντολές: ο θηλασμός να διαρκεί 10 λεπτά από κάθε στήθος και μετά, αν το μωρό συνέχιζε να πεινάει, να δίνω "συμπλήρωμα". όλοι το θεωρούσαν κανονικό αυτό (εκτός από μένα - και την κόρη μου) και δεν αμφισβήτησα την "επιστημονική" του βάση - μόνο που μου φαινόταν τόσο αφύσικο...
μου πήρε δυο βδομάδες για να συνειδητοποιήσω ότι αρκετές φίλες μου είχαν θηλάσει τα δικά τους παιδιά αποκλειστικά για πολλούς μήνες - "αποκλειστικά" σημαίνει χωρίς συμπλήρωμα. ένιωσα ξαφνικά ανίκανος άνθρωπος, ανίκανη γυναίκα, στεγνή γυναίκα. χωρίς γάλα, χωρίς αγάπη. τις νύχτες έκλαιγα, τις μέρες έκλαιγα - αλλά συνέχιζα να ετοιμάζω μπουκαλάκια. με συνταγή γιατρού... γιατί εκείνες μπορούσαν κι εγώ όχι? και ένα μεσημέρι κατάλαβα ότι κάλλιστα μπορούσα κι εγώ να κάνω ότι μπορεί μια οποιαδήποτε γυναίκα να κάνει - μόνο που μου είχαν πει ψέμματα. γιατί η σύγχρονη γυναίκα δεν οφείλει να ταίζει μόνο το παιδί της, αλλά και τις εταιρίες βρεφικών τροφών...
το βιβλίο είναι απόσταγμα θυμού και απόσταγμα αγάπης. βάλθηκα να απεξαρτηθώ και να απεξαρτήσω και το μωρό μου από τα "υποκατάστατα μητρικού γάλακτος" και το κατάφερα μέσα σε μια εβδομάδα. τις σκέψεις και τα συναισθήματά σε αυτή τη μικρή, αλλά και τόσο μεγάλη, περιπέτεια, τις έβαλα στη σειρά κι έγραψα το βιβλίο. το έδωσα στη φίλη μου χριστίνα, που μόλις είχε κι εκείνη γεννήσει (...) και κόσμησε το γραπτό μου με τα δυνατά της σχέδια.
το "πρωτόγαλα" δεν είναι μόνο η αφήγηση της εμπειρίας μου, αλλά και η κατάθεση της πεποίθησής μου, της πολιτικής μου πεποίθησης, είναι η γραπτή αναφορά της αντίστασής μου στα οργανωμένα συμφέροντα των εταιριών βρεφικών τροφών.
θέλω πίσω το σώμα μου. διεκδικώ το σώμα μου.
θέλω να θηλάζω το παιδί μου.
θέλω να μετέχω στη φυσική ιστορία του είδους μου.
σέβομαι και διεκδικώ το δικαίωμα του παιδιού μου να θηλάσει.
διεκδικώ το δικαίωμα να μην είμαι καταναλώτρια – θέλω να είμαι άνθρωπος.
29 Ιαν 2010
βιβλίο
Το «Πρωτόγαλα» κυκλοφορεί ΜΟΝΟΝ στα κεντρικά βιβλιοπωλεία της ΑΘΗΝΑΣ [Πολιτεία, Πρωτοπορία, Ιανός, Παπασωτηρίου, αναμένεται στον Ελευθερουδάκη]. Μπορείτε επίσης να το παραλάβετε στη διεύθυνση που θέλετε με ταχυδρομική αποστολή ή με αντικαταβολή μετά από παραγγελία στο protogala.futura@gmail.com.
27 Ιαν 2010
εμπειρίες από τα ελληνικά μαιευτήρια
(από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)
γέννησα σε ιδιωτικό μαιευτήριο. η «φιλοξενία» ήταν άνετη, όμως δεν είχα το παιδί. η σύγχρονη πρακτική θέλει τα νεογνά να περνούν τις πρώτες μέρες της ζωής τους όλα μαζί σ’ ένα θάλαμο χώρια απ’ τη μάνα τους και, στην πλειονότητά τους, να τρέφονται με τεχνητό βιομηχανοποιημένο γάλα σε σκόνη.
είναι πάμπολλοι οι τρόποι με τους οποίους μας πείθουν ότι το μπουκάλι με τη σκόνη είναι καλύτερο απ’ το στήθος της φυσικής μάνας. ότι τα μπιμπερό είναι πρόοδος κι απελευθέρωση της γυναίκας ενώ ο θηλασμός είναι κόπος, σκλαβιά και αναχρονισμός. ότι τα ωράρια για το τάισμα και τον ύπνο πρέπει να επιβάλλονται απ’ το γιατρό και όχι απ’ το παιδί. οι (λίγες) γυναίκες που επιλέγουν να δώσουν μόνο το δικό τους γάλα στο παιδί σύμφωνα με τις δικές του φυσικές ανάγκες δεν έχουν υποστήριξη στα ιδιωτικά μαιευτήρια.
εγώ είχα ήδη πάρει εξιτήριο όταν κατάλαβα ότι με είχαν εξαπατήσει. είχα ήδη σχεδόν πειστεί ότι η σύγχρονη γυναίκα δεν μπορεί να θηλάσει το παιδί της όταν διαπίστωσα ότι, απλούστατα, υπονομεύουν τις φυσικές διαδικασίες ανάπτυξης των παιδιών των ανθρώπων προς χάριν του κέρδους. ότι το νεογέννητο δεν χρειάζεται κανένα προϊόν από καμία εταιρία, παρά μόνο την αγκαλιά και το στήθος της μάνας του. ότι αυτά του αρκούσαν πάντα και του αρκούν και σήμερα.
κατερίνα χρυσανθοπούλου, νοέμβριος 2007
γέννησα σε ιδιωτικό μαιευτήριο. η «φιλοξενία» ήταν άνετη, όμως δεν είχα το παιδί. η σύγχρονη πρακτική θέλει τα νεογνά να περνούν τις πρώτες μέρες της ζωής τους όλα μαζί σ’ ένα θάλαμο χώρια απ’ τη μάνα τους και, στην πλειονότητά τους, να τρέφονται με τεχνητό βιομηχανοποιημένο γάλα σε σκόνη.
είναι πάμπολλοι οι τρόποι με τους οποίους μας πείθουν ότι το μπουκάλι με τη σκόνη είναι καλύτερο απ’ το στήθος της φυσικής μάνας. ότι τα μπιμπερό είναι πρόοδος κι απελευθέρωση της γυναίκας ενώ ο θηλασμός είναι κόπος, σκλαβιά και αναχρονισμός. ότι τα ωράρια για το τάισμα και τον ύπνο πρέπει να επιβάλλονται απ’ το γιατρό και όχι απ’ το παιδί. οι (λίγες) γυναίκες που επιλέγουν να δώσουν μόνο το δικό τους γάλα στο παιδί σύμφωνα με τις δικές του φυσικές ανάγκες δεν έχουν υποστήριξη στα ιδιωτικά μαιευτήρια.
εγώ είχα ήδη πάρει εξιτήριο όταν κατάλαβα ότι με είχαν εξαπατήσει. είχα ήδη σχεδόν πειστεί ότι η σύγχρονη γυναίκα δεν μπορεί να θηλάσει το παιδί της όταν διαπίστωσα ότι, απλούστατα, υπονομεύουν τις φυσικές διαδικασίες ανάπτυξης των παιδιών των ανθρώπων προς χάριν του κέρδους. ότι το νεογέννητο δεν χρειάζεται κανένα προϊόν από καμία εταιρία, παρά μόνο την αγκαλιά και το στήθος της μάνας του. ότι αυτά του αρκούσαν πάντα και του αρκούν και σήμερα.
κατερίνα χρυσανθοπούλου, νοέμβριος 2007
σύντομα βιογραφικά σημειώματα
Η Κατερίνα Χρυσανθοπούλου (Αθήνα, 1966) γράφει για την ανθρώπινη πλάνη, την αντίληψη και τη συνείδηση του εαυτού, την κατασκευασμένη ταυτότητα του σύγχρονου ανθρώπου. Από το 2004 δημοσιεύει ποιήματα και διηγήματα σε λογοτεχνικά περιοδικά (Δέκατα, Πλανόδιον, Μανδραγόρας). Έχει εκδώσει την ποιητική συλλογή «Έτσι όπως ρούχο σε ντύνομαι» (ιδιωτική έκδοση, 2005) και τα μυθιστορήματα
«Η γυναίκα που έγραφε για τον άντρα» (Κέδρος, 2006),
http://www.papandreou.gr/papandreou/content/DocumentPrint.aspx?d=6&rd=7739474&f=1638&rf=1504593415&m=6782&rm=21407949&l=2&p=1
«Πριμαβέρα – κοιτάζω τα μάτια που κοιτάζουν εμένα» (Τόπος, 2007),
http://www.toposbooks.gr/contents/books_details.php?nid=3+
και «Το κινέζικο δωμάτιο» (Τόπος, 2008)
http://www.toposbooks.gr/contents/books_details.php?nid=79
Έχει πτυχία αγγλικής φιλολογίας και πληροφορικής και δίπλωμα σωματικής ψυχοθεραπεύτριας. Είναι υποψήφια διδάκτορας γνωσιακής επιστήμης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών με θέμα την οπτική αντίληψη των εννοιών των κειμένων. Στο πλαίσιο της έρευνάς της μελετά την ανάπτυξη της ικανότητας αφήγησης και περιγραφής, την αντίληψη της αφηγηματικής δομής των κειμένων και τις μεθόδους δημιουργικής ανάγνωσης με σκοπό τη βελτίωση της κατανόησης ενός κειμένου. Εργάζεται ως ερευνήτρια, μεταφράστρια και συγγραφέας.
Η Χριστίνα Κάλμπαρη (Αθήνα, 1975) είναι εικαστικός και η δουλειά της πραγματεύεται θέματα μνήμης και παιδικής ηλικίας. χρησιμοποιεί ως μέσο το σχέδιο, τη ζωγραφική, τη φωτογραφία και τις εγκαταστάσεις. έχει παρουσιάσει 4 ατομικές εκθέσεις και έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις στην ελλάδα και στο εξωτερικό. δείγματα δουλειάς της παρουσιάζονται στον ιστότοπο http://www.calbari.com/
«Η γυναίκα που έγραφε για τον άντρα» (Κέδρος, 2006),
http://www.papandreou.gr/papandreou/content/DocumentPrint.aspx?d=6&rd=7739474&f=1638&rf=1504593415&m=6782&rm=21407949&l=2&p=1
«Πριμαβέρα – κοιτάζω τα μάτια που κοιτάζουν εμένα» (Τόπος, 2007),
http://www.toposbooks.gr/contents/books_details.php?nid=3+
και «Το κινέζικο δωμάτιο» (Τόπος, 2008)
http://www.toposbooks.gr/contents/books_details.php?nid=79
Έχει πτυχία αγγλικής φιλολογίας και πληροφορικής και δίπλωμα σωματικής ψυχοθεραπεύτριας. Είναι υποψήφια διδάκτορας γνωσιακής επιστήμης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών με θέμα την οπτική αντίληψη των εννοιών των κειμένων. Στο πλαίσιο της έρευνάς της μελετά την ανάπτυξη της ικανότητας αφήγησης και περιγραφής, την αντίληψη της αφηγηματικής δομής των κειμένων και τις μεθόδους δημιουργικής ανάγνωσης με σκοπό τη βελτίωση της κατανόησης ενός κειμένου. Εργάζεται ως ερευνήτρια, μεταφράστρια και συγγραφέας.
Η Χριστίνα Κάλμπαρη (Αθήνα, 1975) είναι εικαστικός και η δουλειά της πραγματεύεται θέματα μνήμης και παιδικής ηλικίας. χρησιμοποιεί ως μέσο το σχέδιο, τη ζωγραφική, τη φωτογραφία και τις εγκαταστάσεις. έχει παρουσιάσει 4 ατομικές εκθέσεις και έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις στην ελλάδα και στο εξωτερικό. δείγματα δουλειάς της παρουσιάζονται στον ιστότοπο http://www.calbari.com/
26 Ιαν 2010
τα σχέδια του βιβλίου
τα σχέδια του βιβλίου είναι κιμωλία σε μαυροπίνακα και μελάνι σε χαρτί. περισσότερα δείγματα δουλειάς της χριστίνας παρουσιάζονται στον ιστότοπο www.calbari.com
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
